Werbung
 Übersetzung für 'Annäherung' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Annäherung | die Annäherungen
SYNO Abstimmung | Angleichung | Annäherung | ...
сближение {с}Annäherung {f}
5
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Annäherung' von Deutsch nach Russisch

Annäherung {f}
сближение {с}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Stetigkeit einer Mengenfunktion ist ein wichtiges Hilfsmittel bei vielen Beweisen, da sie es ermöglicht, von der Annäherung der Mengen auf die Annäherung der Funktionswerte zu schließen.
  • Wenn das "Impulsive System" zum Beispiel auf Annäherung orientiert ist, vereinfacht das die Verarbeitung von positiven Informationen, das Erlebnis von positiven Emotionen und der Ausführung von Annäherung.
  • Außerhalb des Zeitraums der größten Annäherung ist er ein beliebtes Objekt bei Amateurastronomen, während zum Zeitpunkt des größten Annäherung zur Trennung ein größeres Gerät nötig ist.
  • Sehr stark verletzte ihn zum Beispiel, dass sich Hasan al-Bannā mit der Annäherung zwischen Sunniten und Schiiten einverstanden erklärte und an den Sitzungen der 1947 in Kairo gegründeten „Gesellschaft zur Annäherung zwischen den islamischen Rechtsschulen“ ("Ǧamāʿat at-taqrīb baina l-maḏāhib al-islāmīya") teilnahm.
  • Bobylev und Anisa Bajkova präzisierten die Annäherung auf Basis neuster Gaia-Daten (DR3) auf nur 0.020 ± 0.007 pc (4000 AE).

  • Die Internationale Zivilluftfahrt-Organisation ICAO definiert AIRPROX (Flugzeugannäherung) als eine Situation, in der nach Ansicht eines Piloten oder der Flugverkehrsleitung die Distanz zwischen den beteiligten Flugzeugen einer Annäherung, deren relative Position zueinander sowie deren Geschwindigkeit die Sicherheit der involvierten Flugzeuge hätte gefährden können.
  • Eine für praktische Zwecke oft ausreichende Annäherung an ein reguläres Sechseck erhält man, wenn man das Hexagon aus annähernd gleichseitigen Dreiecken konstruiert, welche ein Verhältnis Höhe zu Grundseite von 7:8 haben.
  • Der Komet wurde bei seiner nächsten Annäherung an die Erde 1912/1913 nicht beobachtet, seit 1919 jedoch bei jedem Periheldurchgang.
  • Februar 2022 wurden die deutsche Ost- und Entspannungspolitik mit ihrem Prinzip des „Wandels durch Annäherung“ sowie die daran anknüpfende spätere, unter Begriffen wie „Annäherung durch Verflechtung“ und „Modernisierungspartnerschaft“ gefasste Ostpolitik verstärkt kritisch hinterfragt.
  • Als Konvergenz bezeichnet man im Bergbau den sich aufgrund des Gebirgsdrucks als Annäherung von Hangendem und Liegendem ergebenden Längenbetrag.

  • Mit dem "Tarifannäherungsbeschluss" vom 5. Juni 1959 (AS 1959 801) trat bereits die zweite Fassung des EBG am 1. Oktober 1959 in Kraft, in welchem der achte Abschnitt "Tarifwesen" gestrichen wurde, der nur Art. 62 umfasste: die Ermächtigung mittels Gesetzgebung Massnahmen zur Annäherung der Tarife zu treffen.
  • Annäherung‘) ist der Oberbegriff für zu militärischen Zwecken angelegte, oberirdische Gräben (Schützengräben, Laufgräben) und unterirdische Stollen zur weniger gefahrvollen Annäherung an eine belagerte Festung.
  • Eine zweite Annäherung, ebenfalls auf 5 Millionen Kilometer, erfolgte im Mai 2019. Die nächste Annäherung wird in weiteren 17 Jahren, im Jahr 2036 erfolgen.
  • Die USA waren für eine weitere Annäherung nicht zu gewinnen, wobei insbesondere die Taiwan-Frage eine weitere Annäherung verhindert hatte.
  • Der Wandel und die gegenseitige Annäherung der Literaturgesellschaften schufen die Voraussetzung für ihren Zusammenschluss in einer Arbeitsgemeinschaft, die ihrerseits den Prozess der Annäherung und Kooperation beschleunigte.

  • Hierbei kann die Annäherung des Aldehyden an das Enolat auf vier Weisen erfolgen: Die Annäherung des Aldehyden an das Enolat kann von der Vorder- oder Rückseite geschehen.
  • Die Richtigkeit muss unterschieden werden von der "Präzision" (precision), die das Ausmaß der Annäherung der Einzelwerte untereinander bei Streuung bezeichnet.
  • Der Begriff Cricket-Diplomatie (englisch "cricket diplomacy") bezeichnet die nach der Jahrtausendwende erfolgte zaghafte Annäherung der zerstrittenen Nachbarstaaten Indien und Pakistan.
  • Der Übergang von Takt 10 zu 11, sowie Takt 6 zu 7 verwendet die diatonische Annäherung, während die anderen Takte den chromatischen Übergang wählen.
  • Ab 1934 ist eine Annäherung an die Ziele der nationalsozialistischen Außenpolitik zu beobachten, insbesondere nach der Annäherung an Japan durch den Antikominternpakt 1936.

  • Der Exponentielle Abfall ist als Annäherung an den Wert 0 ein Spezialfall der Exponentiellen Annäherung mit [...].
  • In seinen letzten Regierungsjahren liebäugelte Montgelas mit einer schnellen Wiederannäherung an Frankreich und erhoffte (vergeblich) Unterstützung für eine eigenständige bayerische Politik von Russland.
  • Der Weltverband für die Annäherung der islamischen Denkschulen ([...]; [...]; Abk. ...
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!