Werbung
 Übersetzung für 'Annexion' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Annexion | die Annexionen
SYNO Aneignung | Angliederung | Annexion | ...
пол.
аннексия {ж}
Annexion {f}
ungeprüft
ист.
аннексия {ж} Судетской области
Annexion {f} des Sudetenlandes
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach der Annexion des Kurfürstentums Hessen im Jahre 1866 wurde das Land-Gendarmeriekorps der Kurfürstlich-Hessischen Armee wie auch das Königlich hannoversche Landdragonerkorps bei der Annexion des Königreichs Hannover in preußische Dienste übernommen.
  • September 2022 beendeten Scheinreferendum die Annexion der Volksrepublik Donezk in unklaren Grenzen.
  • Die Liste von Sanktionen nach der Krimannexion durch Russland führt Personen und Organisationen auf, die im Zusammenhang mit der Annexion der Krim 2014 von Sanktionen betroffen sind.
  • Faktisch bedeutete dies die Annexion Ostjerusalems.
  • Wie viele andere Berbersprachen unterscheidet auch das Berberische von Zuwara beim Substantiv einen "état libre" (die Normalform) und einen "état d'annexion".

  • Schon Mitte April 2014 unterstützte Bouffier im Zuge der Annexion der Krim durch Russland eine Äußerung von Wolfgang Schäuble, in der dieser die Annexion mit dem Anschluss des Sudetenlands 1938 verglichen hatte.
  • Jahrhundert ein Verwaltungsbezirk des Königreichs Hannover und nach dessen Annexion durch Preußen nach dem verlorenen Deutschen Krieg 1866 der preußischen Provinz Hannover.
  • August 1816 erfolgte die formelle Annexion der Insel durch Großbritannien, als britische Truppen die Insel besetzten.
  • Zwischen 1934 und dem Anschluss von Österreich im Jahr 1938 sowie der Annexion des tschechischen Landesteils der Tschechoslowakei 1939 verlief die Straße als Reichsstraße 96 nach Süden weiter bis Hrádek nad Nisou / Grottau – nach der Annexion darüber hinaus über Liberec/Reichenberg, Poděbrady/Podiebrad, Jihlava/Iglau, Znojmo/Znaim, Wien, Eisenstadt bis zur ungarischen Grenze vor Sopron/Ödenburg.
  • Die Befürchtung einer Annexion war auch mit Blick nach Düsseldorf nicht unbegründet.

  • Auf ihrer Convention forderten die Demokraten die Annexion von Texas und behaupteten, dass die USA einen klaren und unzweifelhaften Anspruch auf ganz Oregon hätten.
  • ein Dekret zur Annexion der Republik Wallis, worauf General César Berthier am 14.
  • Eine eingebrachte Resolution im UN-Sicherheitsrat gegen die Annexion scheiterte am Veto der Sowjetunion.
  • In einem Propaganda-Film stellte er als Regisseur das ukrainische Regierungshandeln vor der rechtswidrigen Annexion der Krim als chaotisch und anarchisch dar.
  • Nach der Annexion von Avadh (Oudh) durch die Britische Ostindien-Kompanie im Februar 1856 wurde Gonda als Distrikt eingerichtet.

  • Im Mai 1924 wurde die Annexion in der Memelkonvention vom Völkerbund anerkannt; zu ihren Bestimmungen gehörte eine Autonomie des Memellandes innerhalb Litauens.
  • Im April 2014 setzte die US-amerikanische Regierung und die Europäische Union Klischas infolge des russischen Kriegs in der Ukraine auf die nach der Krimannexion durch Russland aufgestellte Sanktionsliste, die Klischas die Einreise in die Vereinigten Staaten und die Mitgliedstaaten der Europäischen Union verbietet.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!