Übersetzung für 'Anrainer' von Deutsch nach Russisch

Anrainer {m}

владелец {м} соседнего участка

• Anrainer des Scheibe-See sind die Gemeinde Spreetal mit ihrem Ortsteil Burg, die Gemeinde Lohsa und die große Kreisstadt Hoyerswerda.
• Ein Hauptkritikpunkt der Anrainer waren die aus ihrer Sicht zu zaghaften Verkehrsberuhigungsmaßnahmen.
• Die Anrainer stellten die dafür benötigen Grundflächen (mit einer Ausnahme) kostenlos zur Verfügung.
• Anrainer sind die Gemeinden Tutzing im Süden, Pöcking im Norden und das gemeindefreie Gebiet Starnberger See im Osten.
• Anrainer sind außer Würzburg im Westen die Gemeinden Rottendorf im Nordosten, Theilheim im Südosten und Randersacker im Süden.

• Verschiedene Anrainer und Lobbygruppen organisierten sich in Kanalvereinen (u. ...
• Von der Quelle zur Mündung. Nur die Orte tiefster Schachtelungstiefe sind Anrainer.
• Außerdem wurde zur Entlastung der Anrainer eine neue Zufahrt über einen provisorischen Kreisverkehr an der Alpenstraße errichtet.
• Auch an der östlichen Mündung der Magellanstraße war der Status der Grenze undefiniert: Chile behauptete, Anrainer des Atlantiks zu sein, was von Argentinien nicht nur verneint wurde, sondern Argentinien sah sich als Anrainer der Magellanstraße dazu berechtigt, an der Regelung der Schifffahrt teilzunehmen.
• Diese Anrainer haben inzwischen den Großteil der Guntramsdorfer Kommunalpolitiker sowie auch Bundespolitiker gewonnen, für eine Verlegung des Güterverkehrs einzutreten.

• Den Vorsitz der ersten Sitzungsperiode übernahmen als erste "Ko-Vorsitzender" Ägypten für die südlichen Anrainer und Frankreich für die Europäische Union.
• In diesem Krieg standen sich in der Nordsee hauptsächlich die Flotten der beiden Anrainer Deutschland (Kaiserliche Marine) und Großbritannien (Grand Fleet) gegenüber.
• Die fünfzehn Gemeinden zählen ungefähr 35.000 Anrainer.
• Kanal-Becken II und III werden von der Stadt Wien auch als "Zweierkanal" und "Dreierkanal" bezeichnet. Anrainer bilden die Wassergenossenschaft zur Reinhaltung und Sanierung des DOK IV.
• Auch in den Nachbarländern Deutschlands wird der Shanty-Gesang gepflegt, besonders in den Anrainer-Staaten von Nord- und Ostsee.

• Anrainer sind die Schweiz (bei Basel), das französische Elsass (in der Region "Grand Est") sowie die südwestdeutschen Länder Baden-Württemberg, Hessen und Rheinland-Pfalz.
• Speziell Donauanrainerstaaten nennt man diejenigen, die Anrainer der Donau sind, also direkt am Strom liegen.
• Als sich im gleichen Jahr viele Anrainer über durch den Kanal verursachte Überschwemmungen beklagten, baten die Riquet-Söhne "Seigneley", den neuen Finanzminister des Königs (Colbert war 1683 gestorben), um Hilfe.
• Das "Lagerbuch der Schelklinger Frühmesspflege von 1533" nennt wieder „Meister Jacob Bader“ auf der alten Badstube. Das neue Bad wird als Anrainer genannt.
• Güterwege und Forststraßen werden von einem privaten Straßenerhalter, einer Interessensgemeinschaft (oft auch gemeinsam von Privatanrainern und Gebietskörperschaften) oder einem Bundesland erhalten.