Werbung
 Übersetzung für 'Anrecht' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Anrecht | die Anrechte
SYNO Anrecht | Anspruch | Recht
право {с}Anrecht {n}
2
театр
абонемент {м}
Anrecht {n} [Abonnement]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Anrecht' von Deutsch nach Russisch

Werbung
Anrecht {n}
право {с}
Anrecht {n} [Abonnement]
абонемент {м}театр
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 38 Gemeinden haben das Anrecht, den Wein in der AOC „Beaujolais-Villages“ auszubauen. Dies entspricht einer Rebfläche von 6.250 ha.
  • Schüler der Berufsoberschule haben, im Gegensatz zu Fachoberschülern, das Anrecht auf "elternunabhängiges" Schüler-BAföG, welches nicht erstattet werden muss.
  • Versicherte in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen haben Anrecht auf individuelle Prämienverbilligungen (IPV).
  • Lernende haben während der beruflichen Grundbildung ein Anrecht auf persönliche Förderung bzw. Unterstützung.
  • Aufgrund seiner Abstammung hat Brückner auch das Anrecht auf einen algerischen Pass und die Möglichkeit, für die algerische Nationalmannschaft zu spielen.

  • Die mit der I. und II. Klasse beliehenen hatten das Anrecht auf die Anrede „Hochgeboren“ oder „Hochwohlgeboren“.
  • Cricketspieler, die in der ersten Universitätsauswahlmannschaft gegen die Universität Cambridge angetreten sind, haben das Anrecht auf ein Oxford Blue.
  • Eine Expertenkommission bestimmte die Transportanstalten, welche Anrecht auf eine Sanierung, Unterstützung oder finanzielle Mittel zu Erneuerungen zugute hat.
  • Die bestandene Lehrabschlussprüfung gibt Anrecht auf das eidgenössische Fähigkeitszeugnis als "gelernter Drucktechnologe".
  • Jeder Präsident der Republik hat nach Beendigung seiner Amtszeit Anrecht auf einen Senatorenposten auf Lebenszeit, kann auf diesen aber verzichten.

  • Die Verleihung dieser Medaille beinhaltete ein Anrecht auf eine lebenslange Pension.
  • Bei Offenen Investmentfonds wird das Anrecht auf die Ausschüttung vom Investmentfondsanteil am Ex-Tag getrennt.
  • Sie besaßen das Anrecht auf die Anrede mit ihrem Prädikat „Exzellenz“.
  • Es gab nun ein "Volksanrecht für Minderbemittelte", das über das Wilhelm-Theater bedient wurde, später erfolgte eine Umstellung auf ein Kraft-durch-Freude-Anrecht.
  • eingetragenen Lebenspartnern die Versorgungsträger, bei denen ein auszugleichendes Anrecht besteht, und diejenigen Versorgungsträger, bei denen ein Anrecht begründet werden soll, sowie die Hinterbliebenen und Erben der Ehegatten ([...] FamFG).

  • In Finnland besteht ein Anrecht auf vier Tage pro Jahr Freistellung bei Krankheit eines Kindes; dabei wird das volle Gehalt gewährt.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!