Übersetzung für 'Anteil' von Deutsch nach Russisch

Anteil {m} [Beteiligung]

участие {с} [обладание долей]экон.

Anteil {m}

доля {ж}

часть {ж}

пай {м} [часть]

• Mit 30 % ist der Anteil der über 65-Jährigen mehr doppelt so hoch wie der städtische Schnitt von 15 %, es ist das Quartier mit dem höchsten Anteil Personen in dieser Altersgruppe, dafür ist der Anteil der arbeitstätigen Bevölkerungsschicht von 20 bis 64 mit 53,7 % der niedrigste der Stadt (Durchschnitt: 65,4 %).
• Im Jahre 1843 bestand das im Berauner Kreis gelegene Dorf "Swata", auch "Heiligenberg" genannt, aus insgesamt 65 Häusern mit 595 Einwohnern, darunter drei protestantischen Familien Augsburgischen Bekenntnisses auf dem Königshöfer Anteil.
• Wichtiger wurden die Börsengeschäfte in Hanoi und Saigon (Marktanteil 1920 ø 75 %) und der saigoner Devisenmarkt (Anteil 1920er 51–54 %).
• Die Bevölkerungsdichte des Municipio Mojinete bei der letzten Volkszählung 2001 betrug 1,9 Einwohner/km², der Anteil der städtischen Bevölkerung ist 0 Prozent.
• Von den Gegenständen des Vermögens ist der ideelle Anteil am Gesamtvermögen zu unterscheiden.

• Dies ist der Anteil an gestreuten und zufälligen Koinzidenzen an der Gesamtzahl gemessener Koinzidenzen.
• Das Quartier hat den zweithöchsten Ausländeranteil (2007: 40,9 %) aller Stadtquartiere und einen hohen Anteil von Personen im erwerbsfähigen Alter.
• Der Anteil der Singhalesen ist sehr gering. Die Volkszählung von 1881 ergab eine Anzahl von 80 Singhalesen (0,03 % der Einwohnerschaft).
• Rolf von dem Campe vererbte seinen beiden Söhnen Rolf und Hermann seinen Anteil.
• Die Bevölkerungsdichte des Municipio bei der letzten Volkszählung 2012 betrug 3,1 Einwohner/km², der Anteil der städtischen Bevölkerung ist 0 Prozent.

• eine Größe ohne einen bestimmten, meist unerwünschten Anteil des Gesamten (des Brutto) bezeichnet.
• Anfang 2017 verkaufte Cinven seinen 81-Prozent-Anteil.
• Der Anteil der Einkommenssteuerbeteiligung wuchs auf über 50 Prozent an.
• Der Anteil der Wohnbauflächen umfasst hingegen lediglich 0,9 Prozent.
• Im Jahr 2018 betrug der Marktanteil des Senders 1,41 %. Im Dezember 2020 betrug der Anteil des Kanals 0,92 %. 2021 betrug der Anteil: 0,76 %.

• Der EE-Anteil an der Fernwärmeversorgung betrug um 2015 ca.
• Grundvoraussetzung für die Bezeichnung Praline ist ein Schokoladen­anteil von mindestens 25 %.
• 2021 waren die USA mit 36 % globalem Marktanteil der größte Produzent von Kieselgur.
• 2006 ist der erste Jahrgang seit Beginn der Datenreihe mit steigendem Kinderanteil.
• Innsbruck hatte nach einer VCÖ-Untersuchung 2012 mit 23 % den größten Radverkehrsanteil in Österreich.