Übersetzung für 'Antithese' von Deutsch nach Russisch

Antithese {f}

антитеза {ж}

Antithese {f} [Gegenüberstellung ]

противопоставление {с}

• "Wenn Marxismus die Antithese zur kapitalistischen These ist, dann steht der Islam den beiden als dialektische Synthese gegenüber".
• Der Ausdruck Kuypers für diesen Gegensatz von Konfessionellen und Weltlichen heißt "antithese".
• Das Gedicht erlaubt verschiedene Interpretationen. Hauptsächlich steht dabei die Antithese in den letzten drei Versen im Vordergrund.
• Der Absolutismus erscheine als Antithese zu den Religionskriegen, die Aufklärung als Antithese zum Absolutismus.
• Ein Prozess, das heißt der dialektische Dreischnitt "These → Antithese → Synthese", verlaufen im Rahmen eines bestimmten Zeitfensters.

• Seit 2015 arbeitet Binder zusammen mit dem bayerischen Filmemacher Jonas Sommer an einem Kurzfilm namens Antithese, welcher 2017 seine Premiere auf DVD feiern wird.
• Die Redaktion von www.kino-zeit.de bezeichnete den Film als "„heftig“" und als eine "„Antithese“" zum "„sehr schrillen und sehr aufgeregten Wettbewerbsbeitrag Julia“" von Erick Zonca.
• Die chiastische Antithese bringt einen bedeutenden Aspekt christlicher Theologie auf den Punkt.
• Hinsichtlich seiner Thematik (Antithese Sündenfall/Erlösung) steht das Werk des Hugo van der Goes in der Geschichte der Diptychonmalerei einzigartig da (Wolfgang Kermer).
• Im Bereich der formalen Logik ist eine Antithese als Negation ihrer entsprechenden These zu verstehen.

• Der Niedergang des Begriffes ist dabei möglicherweise im Niedergang der Bedeutung des Begriffes der Ehre begründet, dessen Antithese er darstellt.
• Czyz ist bekannt für seinen hohen IQ, als der erste Test von ihm publik wurde erklärte er ironisch: „Ich bin die Inkarnation der Antithese des stereotypen Boxers.“ Er ist auch Mensa-Mitglied.
• Man kann Erasmus’ Werk als eine Antithese zu Niccoló Machiavellis um 1513 verfassten "Il Principe" auffassen.
• Die Komödie versteht sich als „Antithese“ zur österreichischen Kabarett-Komödie und spielt in Graz.
• Thomas Brasch benannte nach diesem Lied 1975 ein Drama, dessen Protagonistin Rita Grabow die lebende Antithese zu der Rita des Liedes verkörpert.

• Weitere rhetorische Stilmittel, die King in der Rede verwendet, sind die Antithese, die Metapher, die Periphrase und die Anadiplosis.
• Seine Position eines Schichtenmodells war als Antithese gegen ältere und laufende Vorstellungen einer Klassengesellschaft gerichtet.
• Nur allein schon das Noch-nie-Dagewesene, dass Metal mit Gottesbotschaften verbunden wurde und damit eine Antithese zur Teufelsfokussierung einiger Metalbands darstellte, machte Stryper bekannt.