Übersetzung für 'Antrieb' von Deutsch nach Russisch

Antrieb {m}

двигатель {м} [напр. ракетный]тех.

привод {м}тех.

приводной механизм {м}тех.

---

Werbung

innerer Antrieb {m}

внутреннее побуждение {с}

pneumatischer Antrieb {m}

пневмопривод {м}тех.

пневматический привод {м}тех.

---

aus eigenem Antrieb

по своему почину {adv}

• Der Antrieb bestand aus einem 140-PS-Fiat-A-54-Siebenzylinder-Sternmotor, der mit einem Townend-Ring verkleidet war und einen Zweiblatt-Festpropeller antrieb.
• Dafür wurde als Antrieb zum ersten Mal der sogenannte Kandó-Antrieb verwendet, der bei den Lokomotiven "E.552.001" und "E.552.002" angewendet wurde.
• Lokomotiven, die häufig schwere Züge ziehen mussten, wurden gelegentlich mit einem Booster ausgerüstet, der als zusätzlicher Antrieb zu den großen Treibrädern die hintere Laufachse oder sogar das erste Schlepptender-Drehgestell antrieb.
• Der Antrieb mechanischer Uhren erfolgt aus einem Energiespeicher als erstem Bestandteil.
• Für den Antrieb sorgte ein Vierzylindermotor von Heinkel mit 1100 cm³ Hubraum und 45 PS Leistung, der die Vorderräder antrieb.

• Der Antrieb erfolgte benzin-elektrisch bzw. diesel-elektrisch, indem ein Verbrennungsmotor über ein Zwischengetriebe einen elektrischen Generator antrieb, der zur Stromversorgung von zwei Elektromotoren diente (ähnlich dem dieselelektrischen Antrieb).
• Der Antrieb erfolgte durch einen Achtzylinder-Dieselmotor von Winton 201-A, der einen Generator von General Electric antrieb, der die beiden Tatzlagermotoren des Triebdrehgestells mit Strom versorgte.
• Für den Antrieb sorgte ein Einzylindermotor, der über Riemen das Hinterrad antrieb.
• Für den Antrieb sorgte ein Zweizylindermotor, der über eine Kette das Hinterrad antrieb.
• Als Antrieb diente ein vorne eingebauter, gebläsegekühlter Zweizylinder-Boxermotor aus dem Motorradbau von BMW, der die Hinterräder antrieb.

• Der Schlüssel zu einem verwendbaren Strahlantrieb war die Gasturbine, bei der die Energie zum Antrieb des Kompressors von der Turbine selbst stammte.
• Hybridantrieb bezeichnet allgemein die Kombination verschiedener Techniken für den Antrieb. Der Antrieb ist also hybrid.
• Für den Antrieb sorgte ein Zweitakt-Zweizylinder im Bug, der über ein Vierganggetriebe die Vorderräder antrieb.
• Vom ersten Prototyp "Laura" entstanden zwei Exemplare. Für den Antrieb der Coupés sorgte ein Motor von Lada, der die Vorderräder antrieb.
• Als Antrieb diente ein hoch über dem Flügelmittelstück sitzender Sternmotor, der einen Zugpropeller antrieb.

• Der Antrieb erfolgt zumeist entweder über einen Nebenabtrieb (Zapfwelle, Hydraulik) des Zug- bzw.
• Schon im Jahr 1928 hatte FAUN einen Kranwagen mit benzin-elektrischem Antrieb entwickelt. Der elektrische Antrieb ermöglichte eine deutlich gefühlvollere Steuerung des Kranantriebs.
• Der Antrieb des Schiffes erfolgte dieselelektrisch durch vier AEG-Elektromotoren, von denen jeweils zwei auf einen Propeller wirkten.
• Ein CONAS-Antrieb (Abkürzung für [...] ‚Kombinierter Nuklear- und Dampfantrieb‘) ist ein Schiffsantriebskonzept, bei dem nuklear und konventionell erzeugter Dampf für den Antrieb benutzt wird.
• Die Ausführung "Flyer" hatte als Antrieb einen Einzylindermotor von Briggs & Stratton mit 5 PS Leistung, der ein fünftes Rad am Heck antrieb.