Übersetzung für 'Antriebs-' von Deutsch nach Russisch

Antriebs-

приводной {adj}тех.

• Die Navigation im Orbit erfolgt mit Hilfe eines herkömmlichen chemischen Antriebs oder eines optionalen Ionenantriebs.
• Der Kasten des Tribkopfes ist auf einem dreiachsigen Antriebs- und einem zweiachsigen antriebslosen Drehgestell aufgestützt.
• Der Vorteil des Federantriebs gegenüber Gewichten liegt in der möglichen Verkleinerung des Uhrwerks und in der Lageunabhängigkeit des Antriebs, er war damit Voraussetzung für die Entwicklung tragbarer Uhren.
• Die Drehstromantriebstechnik ist eine Art des Antriebs für elektrische Triebfahrzeuge, bei der Drehstrommotoren für den Antrieb eingesetzt werden.
• Im Geschäftsbereich Antriebs- und Automatisierungstechnik wird in den Unternehmen LTI Motion GmbH und Fiege GmbH High-End Antriebstechnik von Werkzeugspindeln über Servoantriebstechnik bis hin zu magnetisch gelagerten schnelldrehenden Komplettsystemen entwickelt, produziert und international vertrieben.

• Bei motorgetriebenen Flugzeugen spielt daneben die Lage und die Kraft des Antriebs eine wesentliche Rolle für die Stabilität und die Steuerbarkeit.
• Die elektrische Antriebs- und Steuerungstechnik ist das ursprüngliche Kerngeschäft von AMK.
• Bei motorgetriebenen Flugzeugen spielt die Lage und die Kraft des Antriebs eine wesentliche Rolle für die Stabilität und die Steuerung.
• Dadurch fiel die Maschine aus und das Schiff lag antriebs- und steuerlos in den meterhohen Wellen.
• in der Landmaschinentechnik, wo beispielsweise eine Kupplung als Anfahrelement des Fahrantriebs dient und die zweite zum Zuschalten des Antriebs einer Zapfwelle.

• Der Kombination dieser Wirkstoffe werden fettverbrennende („fatburner“) und thermische sowie antriebs- und kraftsteigernde Effekte zugeschrieben.
• Dies war antriebs- und motorseitig, abgesehen von der Schalldämpferanlage, der einzige Unterschied zum Vorgängermodell.
• In der Antriebs- und Automatisierungstechnik wird in den Unternehmen LTI Motion GmbH und Fiege GmbH High-End Antriebstechnik von Werkzeugspindeln über Servoantriebstechnik bis hin zu magnetisch gelagerten schnelldrehenden Komplettsystemen entwickelt, produziert und international vertrieben.
• 452 gebauten Einheiten war er eines der ersten in größeren Stückzahlen produzierten Straßenfahrzeuge mit permanentem Allradantrieb und maßgeblich für die Erfolgsgeschichte des Quattro-Antriebs von Audi sowie für den Einsatz des permanenten Allradantriebs in Straßenfahrzeugen generell.
• Die Gangschaltung eines Fahrrads besteht aus Schaltvorrichtungen im antriebs- und/oder abtriebsseitgen Getriebe, sowie den zugehörigen Schalt- und Bedienelementen.

• Die E-Maschine des Antriebs ist eine permanentmagneterregte Synchronmaschine.
• Um 1955 war Walter Horten an der Entwicklung eines Fernwellenantriebs für seine Nurflügel-Flugzeuge interessiert.
• Autorotation ist ursprünglich kein Kunstflugmanöver, sondern eine Vorgehensweise, um beim Ausfall des Hauptantriebs das Modell sicher landen zu können.
• Das Syntegra-System verwendet einen Drei-Phasen-Synchronmotor mit Permanentmagneten als Achsmotor, anstelle eines mechanisch komplexen konventionellen Traktionsantriebs mit Getriebestufe.
• Die Flügel des PD werden entlang seiner Seiten eingefaltet, das Flugzeugfahrwerk und das zusätzliche Fahrwerk bilden zusammen eine Drei­punkt­antriebs­konfigu­ration.