Übersetzung für 'Antwortbrief' von Deutsch nach Russisch

Antwortbrief {m}

письмо-ответ {с}

ответное письмо {с}

• Maria von Herberts Briefe an Kant und dessen Entwurf einer Entgegnung sind die motivliche Grundlage für den 2009 erschienenen Roman "Cant läßt grüßen" von Alois Brandstetter, in dem ein erfundener Amanuensis (Privatsekretär) Kants in dessen Namen und mit ausführlichen Reflexionen auf dessen Philosophie sowie die deutschsprachige Literatur (Sturm und Drang, Goethe, Grillparzer) einen Antwortbrief konzipiert.
• Le Carré wies in einem Antwortbrief jede Kenntnis des Vorläufers zurück.
• Frau Rimas bekommt als Erste einen Antwortbrief. Alle sind in heller Aufregung.
• Ein Antwortbrief an Israel datiert auf den 28. Dezember.
• Der Antwortbrief des Zaren wird von den Schwestern und der Schwiegermutter abgefangen und dahingehend verändert, dass Frau und Sohn in ein Fass geschlagen und dem Meer übergeben werden sollen.

• In einem offenen Antwortbrief an die ACP verwies Iljumschinow am 8.
• In Spanien erhält der Rittmeister „das Todesurteil seiner Liebe“ – einen Antwortbrief, von Constanze eigenhändig geschrieben.
• In einem Antwortbrief vom 27. Juni 2007 an die Schweizer Regierung schreibt die Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch, dass Misshandlung ein ernstes Problem in Typ-F-Gefängnissen sei.
• Der Antwortbrief von Schweitzer gehört zu den Schätzen der Schule.
• Meinhofs nicht abgesandter Antwortbrief wurde am 10.

• Auf diese Weise kann ein Absender die Kosten für einen Antwortbrief übernehmen.
• Die Legaten des Papstes mussten das Land verlassen und in einem Antwortbrief verwahrte sich Friedrich gegen jede lehnsmäßige Abhängigkeit des Kaisers vom Papsttum.
• In seinem Antwortbrief beteuert Sinuhe zum wiederholten Male seine Unschuld und dass er seine Flucht nicht beabsichtigt habe und nicht aus eigenem Antrieb geflohen sei, sondern diese in einem traumartigen Zustand erfolgte, als ob ein Gott sie veranlasst habe.
• Der Legende nach antworteten die Kosaken in einer ungewöhnlichen Art und Weise: sie schrieben ihm einen Antwortbrief mit Beleidigungen und Obszönitäten.
• Die Briefe 16 und 18, sowie 20 weichen hiervon ab, denn es handelt sich um Briefe von Männern an ihre Frauen, denen ein Antwortbrief der Frau folgt.

• Westenthaler hatte einen – wie sich später herausstellte, fingierten – Antwortbrief des Österreichischen Alpenvereins an Al-Rawi zitiert, in dem es darum ging, Halbmonde statt Gipfelkreuzen auf den österreichischen Berggipfeln aufzustellen.
• Oktober 1884 einen ersten Antwortbrief, der ihm nahelegte, England zu verlassen.
• Ein Antwortbrief Ludwigs an Kaiser Basileios I. erläutert die näheren Umstände.
• In einem öffentlichen Antwortbrief weitete er seine Vorwürfe aus und bezeichnete Harlan als „Nazifilm-Regisseur Nr.