Übersetzung für 'Anwärter' von Deutsch nach Russisch

Anwärter {m}

кандидат {м}

претендент {м} [кандидат]

• Einweihungsanwärter tragen vor ihrem Vornamen die Bezeichnung Bhakta (für männliche Anwärter) bzw.
• Sein Aufnahmegesuch in die NSDAP machte ihn zum Anwärter.
• Im Polizeiausbildungsinstitut „Erich Klausener“ werden fachpraktische Ausbildungsinhalte für Kommissaranwärterinnen und -anwärter des gehobenen Polizeivollzugsdienstes durchgeführt.
• Die Zahl der Anwärter an der Landesfinanzschule Bayern unterlag enormen Schwankungen.
• Der Führungsstab des Sanitätsdienstes versuchte vergeblich, das Land dazu zu bringen, die im hoheitlichen Auftrag studierenden Sanitätsoffizier-Anwärter von der Zahlung freizustellen.

• Möller war Sohn eines Reichsbahnsekretärs und späteren Mitbegründers der Reichsgewerkschaft deutscher Eisenbahnbeamten und -anwärter.
• SS-intern wurde der Werdegang des SS-Bewerbers über den SS-Anwärter zum SS-Mann auch mit den Begriffen „Staffel-Jungmann“ und „SS-Vollanwärter“ beschrieben, wie das obige Zitat von Höhne belegt.
• Unteroffizieranwärter (dt. militärfachsprachlich), in der deutschen Standardsprache zumeist und im Schweizer Hochdeutsch amtlich mit Fugen-s Unteroffiziersanwärter, ist ein Anwärter auf einen für Unteroffiziere vorgesehenen Dienstgrad.
• Die Dienstbezeichnung für Anwärter des mittleren Dienstes der Finanzverwaltung lautet Steueranwärter.
• Während des Vorbereitungsdienstes führte der Anwärter die Dienstbezeichnung „Notaranwärter“, nach der bestanden Prüfung die Bezeichnung „Württembergischer Notariatsassessor“.

• In den ähnlich der Laufbahnen des Beamtenrechts gestalteten Laufbahnen der Bundeswehr gemäß Soldatenlaufbahnverordnung sind folgende Anwärter vorgesehen: Unteroffizieranwärter, Feldwebelanwärter, Offizieranwärter.
• In der nächsten Phase folgt "Ausbildungsunterricht", bei dem der Anwärter bei Anwesenheit des Fachlehrers seine Stunden erteilt und diese – im Idealfall – vor und nach der Stunde mit dem Fachlehrer bespricht.
• Der Reichsgewerkschaft deutscher Eisenbahnbeamten und -anwärter war von 1920 bis 1925 eine freie Gewerkschaft für Eisenbahnbeamte in der Weimarer Republik.
• Je nach Kontext umfasst die Bezeichnung Offizieranwärter auch entsprechende Reservisten.
• Unteroffiziersanwärter verfolgen zunächst ihre militärischen Laufbahnkurse (Militärische Führung 1 und 2).

• Die Einstellung in den gehobenen Kriminalpolizeidienst erfolgte nach einer Eingangsprüfung als Kriminalkommissaranwärter.