Übersetzung für 'Anwärterin' von Deutsch nach Russisch

Anwärterin {f}

претендентка {ж}

• Carl Gustav war Vertrauensarzt der Reichsversicherungsanstalt, Reichsbahnarzt in der NSDAP, SA und dem NS-Ärztebund,: bei dem auch Marta Anwärterin war.
• Als Polizeikommissar-Anwärterin ist Gläsner an der Polizeiakademie Niedersachsen in Hannover.
• Nachdem Antonia Werr mehrere Heiratsanträge abgelehnt hatte, trat sie 1845 dem Kloster der Schwestern vom Guten Hirten in Namur in Belgien bei und wechselte wenig später als Postulantin (Anwärterin) ins Mutterhaus des Ordens nach Angers in Frankreich.
• Lorenz hat sich bereits als Anwärterin einen Namen als Expertin für Asyl- und Strafrecht gemacht, sei es durch öffentliche Stellungnahmen, Teilnahme an Protestaktion und durch Publikationen.
• Dana Grigorcea nahm am Ingeborg-Bachmann-Preis 2015 teil und gewann, nachdem sie am Vorabend in den Medien als aussichtsreichste Anwärterin auf den Bachmann-Preis gehandelt worden war, den 3sat-Preis.

• 2011 war sie Anwärterin auf den Laurence Olivier Award als „Best Actress in a Musical“ "(Love Never Dies)".
• Gouverneur Cuomo entschied sich für die frühere Kongressabgeordnete Kathy Hochul als Anwärterin für den Posten des Vizegouverneurs, die ihn zum Jahreswechsel auf 2015 ablöste.
• Sie war Anwärterin auf das Äbtissinnenamt des Damenstifts Mosigkau als sie sich 1795 mit Sekondeleutnant "Julius Friedrich von Bongé", Herr auf Kriegnitz († 1820) vermählte.
• der Feuerwehrfrau-Anwärterin auf unterster Ebene der Freiwilligen Feuerwehr bis zum Landesbranddirektor in bei der Berufsfeuerwehr.
• Im Jahr 2003 galt sie als eine Anwärterin auf den Literaturnobelpreis.

• Am 24. April 1558 heiratete er die 15-jährige Maria Stuart, Königin der Schotten. Maria Stuart war die katholische Anwärterin auf den englischen Thron.
• Al-Sultana al-Radila Sati Beg Chan Challad Allah Mulkaha († irgendwann nach 1345) war eine Anwärterin für den Thron der Ilchane während des Auseinanderbrechens Persiens Mitte des 14.
• Sie wurde in jüngerer Vergangenheit immer wieder auch als italienische Anwärterin auf den Nobelpreis für Literatur gehandelt.
• Vizma Belševica war nach 2000 immer wieder als Anwärterin auf den Literaturnobelpreis im Gespräch, zuletzt 2004.
• Mechtild von Geldern (* um 1324; † 1384 in Huissen) war Gräfin von Kleve (1347–1368) und späterhin Anwärterin auf den Herzogstitel von Geldern (1371–1379).

• Die Modelanwärterinnen werden zurück in den Raum gerufen und eine nach der anderen erhält ihr dieswöchiges Foto.
• Für Aufsehen sorgte sie 1981 in der Fernsehsendung "Auf Los geht’s los," in der Moderator Joachim Fuchsberger eine Beamtenanwärterin aus Bayern vorstellte, die wegen Übergewichts nicht verbeamtet werden sollte.