Übersetzung für 'Anwaltskanzlei' von Deutsch nach Russisch

Anwaltskanzlei {f}

адвокатская контора {ж}право

• Als Anwaltskanzlei oder Rechtsanwaltskanzlei bezeichnet man die Büroräume und das Unternehmen oder den Betrieb eines Rechtsanwalts oder mehrerer Rechtsanwälte.
• Samantha Kofer arbeitet in New York als Rechtsanwältin bei der größten Anwaltskanzlei der Welt.
• John’s und wurde 1859 Kaufmannsgehilfe, ehe er 1861 ein Studium der Rechtswissenschaften in der Anwaltskanzlei von Hugh Hoyles begann.
• In einer Anwaltskanzlei in Bruneck absolvierte Deeg von 1999 bis 2001 ein Anwaltspraktikum und besuchte zeitgleich den Grundbuchführerkurs in Bozen.
• Ab 2001 war er Anwaltsgehilfe der Anwaltskanzlei der Rajongemeinde Vilnius und ab 2004 Anwalt.

• 1995 erfolgte der Wechsel in eine Anwaltskanzlei, wo sie zunächst Rechtsanwaltsanwärterin wurde.
• Nach seiner darauf folgenden anwaltlichen Zulassung im Bundesstaat New York war er erst von 1958 bis 1965 angestellter Rechtsanwalt in der Anwaltskanzlei "White & Case", einer Großkanzlei mit heute 1900 Anwälten und Hauptsitz in New York City, ehe er zwischen 1965 und 1973 Partner dieser Rechtsanwaltskanzlei war.
• Servatius machte sich 1959 als Rechtsanwalt selbständig und war bis zu seinem altersbedingten Austritt 2018 Seniorpartner der Hamburger Anwaltskanzlei Servatius Rechtsanwälte (ab 2020: Teil der "Schomerus & Partner"), eine der erfolgreichsten Rechtsanwaltskanzleien in Hamburg.
• 1978 eröffnete er seine erste Anwaltskanzlei. 1994 gründete er mit Milan Radaković und weiteren Kollegen den Anwaltsverband Hanžeković, Radaković & Partner (später Hanžeković & Partner).
• Das Studium schloss er 1845 ab und arbeitete fortan in einer Dijoner Rechtsanwaltskanzlei.

• Er studierte an der Universität Innsbruck Rechtswissenschaften und trat nach der Promotion 1872 als Konzipient in eine Bozner Rechtsanwaltskanzlei ein.
• Nach Tätigkeiten als Rechtsanwältin in Ansbach und Ingolstadt gründete sie 2002 in Ingolstadt ihre eigene Rechtsanwaltskanzlei und erwarb zudem den Titel Fachanwältin für Arbeitsrecht.
• Im Juli 1990 gründete sie eine Rechtsanwaltskanzlei in Mühlhausen.
• Nach der Rückkehr vervollständigte er zwischen 1966 und 1967 seine juristische Expertise als Mitarbeiter einer Rechtsanwaltskanzlei im Kapstädter Stadtteil Goodwood.
• Zunächst arbeitete er als Rechtsreferendar bei der Rechtsanwaltskanzlei "Slater and Gordon" und erhielt 1969 seine Zulassung als Rechtsanwalt für den Bundesstaat Victoria und 1974 für Northern Territory.