Werbung
 Übersetzung für 'Anwaltstätigkeit' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
право
адвокатура {ж} [деятельность адвоката]
Anwaltstätigkeit {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach dem Krieg kehrte Fliess 1947 nach Deutschland zurück und nahm seine Anwaltstätigkeit in Berlin wieder auf.
  • Neben seiner Anwaltstätigkeit war Hungerford ehrenamtlich in Kanadas Sportverbänden aktiv.
  • Zu Beginn seines vierten Lebensjahrzehnts beendete er seine Anwaltstätigkeit.
  • Jung war neben seiner Anwaltstätigkeit auch ehrenamtlich als Berater für den Bundesverband mittelständische Wirtschaft (BVMW) und die Vertreterversammlung Versorgungswerk der Rechtsanwälte Brandenburg tätig.
  • Erst 1959 wurde Goldberger erneut am Landgericht Dortmund zugelassen und konnte, von New York aus, seine Anwaltstätigkeit wieder aufnehmen.

  • Barbara Frank ist neben ihrer Anwaltstätigkeit in obiger Anwaltskanzlei Vorsitzende des Rechtsausschusses im Landesjagdverband Bayern.
  • Er ging nach seinem Ausscheiden aus dem Kongress wieder seiner Anwaltstätigkeit nach.
  • Von 2002 bis 2005 war er neben seiner Anwaltstätigkeit in über 200 Folgen als Strafverteidiger in der Gerichtsshow "Das Strafgericht" zu sehen.
  • Nach Kriegsende kehrte Trummer nach Graz zurück und nahm seine Anwaltstätigkeit wieder auf. Von 1946 bis 1954 war er Richter und Mitglied des österreichischen Verfassungsgerichtshofs.
  • Nach dem Ende seiner Amtszeit ging er wieder seiner Anwaltstätigkeit in Salt Lake City nach. Matheson starb an den Folgen von Krebs im Alter von einundsechzig Jahren.

  • Randol Schoenberg war neben seiner Anwaltstätigkeit bis 2015 als Präsident am Los Angeles Museum of the Holocaust tätig.
  • Nach seinem Jurastudium widmete sich Letta nach ein paar Jahren Anwaltstätigkeit dem Journalismus und arbeitete für einige Tageszeitungen, für RAI und ANSA als Korrespondent in der abruzzesischen Regionalhauptstadt L’Aquila.
  • Da wegen einer Verfassungsklausel keine drei zusammenhängenden Amtszeiten möglich waren, schied Ansel nach Ablauf seiner zweiten Amtszeit aus der Politik aus und nahm seine Anwaltstätigkeit in Greenville wieder auf.
  • Nach dem Ende seiner Amtszeit widmete sich Russell wieder seiner Anwaltstätigkeit und seinen privaten Interessen. Er verstarb im Mai 1908. Er war mit Sarah Amanda Sanders verheiratet.
  • Neben seiner Richter- und Anwaltstätigkeit war er in dieser Zeit als Mitarbeiter an der Zeitschrift „Badische Rechtspraxis und Annalen der großherzoglich badischen Gerichte“ beteiligt.

  • Nach seiner Rückkehr nahm Wolff, seit August 1919 zugleich beim Amtsgericht Mitte und den Berliner Landgerichten I, II und III zugelassen, seine Anwaltstätigkeit wieder auf.
  • In der Folgezeit widmete sich Bender wieder vermehrt seiner Anwaltstätigkeit, doch schon zwei Jahre später verstarb er in Karlsruhe an den Folgen eines Hirnschlags.
  • Nach dem Ersten Weltkrieg begann er neben seiner Anwaltstätigkeit ein umfangreiches öffentliches Wirken.
  • Schneider wurde 1892 zum Mitglied des Obergerichts gewählt, kehrte jedoch nach vier Jahren zur freien Anwaltstätigkeit zurück.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!