Übersetzung für 'Anwendungs­daten' von Deutsch nach Russisch

Anwendungs­daten {f}

прикладные данные {мн}информ.

данные {мн} приложенияинформ.

• Das seien solche, die weder theorie- und experimentbasierte Argumente für Postulate und Erklärungen bestimmter Wirkmechanismen vorlegen noch mit empirisch-klinischen Anwendungsdaten einen realen Nutzen nachweisen könnten.
• Die Anwendungsdaten werden über das Record Protocol transportiert, in Teile zerlegt, komprimiert und in Abhängigkeit vom aktuellen Zustand der Sitzung auch verschlüsselt.
• Bündelprotokolle sammeln Anwendungsdaten in Bündeln, die über verschiedene Netzwerke mit einer hohen Servicepriorität übermittelt werden können.
• Wichtige interne Sonderverzeichnisse von Windows sind die virtuellen Verzeichnisse „Lokale Einstellungen“ und „Anwendungsdaten“, die sich zu jedem Benutzer finden.
• Ersterer kann wiederum ein Daten- oder ein Management-Frame für die Anwendung sein und transportiert in jedem Fall Anwendungsdaten.

• um Energie zu sparen, wenn keine neuen Anwendungsdaten vorhanden sind.
• Für Anwendungsdaten, die außerhalb der Datenbank gespeichert werden, wie zum Beispiel BFILEs (Zeiger aus der Datenbank in das Dateisystem) oder gemeinsam genutzte Daten für Datenbeladungen war es jedoch weiterhin erforderlich, entweder das Oracle Cluster File System (OCFS) oder ein Cluster-Dateisystem eines anderen Herstellers zu benutzen.
• Es liegen keine ausreichenden Anwendungsdaten während der Schwangerschaft und der Stillzeit vor. Es kann angenommen werden, dass Tulobuterol in die Muttermilch übergeht.
• Ein Problem ist die Absicherung des Zugriffs auf Anwendungsdaten beim Transfer zwischen lokalem Client und entferntem Server.
• Bei selbstausführenden Flashprogrammen wird für gewöhnlich als Domain "localhost" (beispielhaft für WinXP: Lokaler Datenträger (C:)\Dokumente und Einstellungen\Benutzername\Anwendungsdaten\Macromedia\Flash Player\#SharedObjects) genutzt – oder wie bei Adobe AIR für die Applikation separat ein Verzeichnis erstellt.

• Ein Shared-Nothing-System kann seine Daten auf viele verschiedene Knoten aufteilen, zum Beispiel durch Zuordnung bestimmter Knoten zu bestimmten Anwendern oder zu bestimmten Webabfragen, oder es kann von jedem Knoten fordern, seine eigene Kopie der Anwendungsdaten zu halten, was aber die Verwendung eines Koordinierungsprotokolls-/Verfahrens zwischen den Knoten notwendig macht.
• das Sichern und Wiederherstellen von Oracle-Datenbanken, SAP-R/3-Systemen, Exchange-Datenbanken, Microsoft SQL Server und weiteren Anwendungsdaten erlauben.
• Das Data-Dictionary ist wie eine Datenbank aufgebaut, enthält aber nicht Anwendungsdaten, sondern Metadaten, das heißt Daten, welche die Struktur der Anwendungsdaten beschreiben (und nicht den Inhalt selbst).
• Deshalb wurden Software-Emulationen entwickelt, die CP/M und eine Z80-CPU virtuell auf einem 16-Bit-System nachbildeten, so dass bestehende Anwendungen und Anwendungsdaten (z. ...
• Es liegen keine Anwendungsdaten über einen Zeitraum von zwei Jahren hinaus vor.

• bezeichnet man in der Softwareentwicklung Anwendungsdaten, die in den Quelltext einer Software eingebettet sind.
• In einem "Programm" (dies ist im Allgemeinen der Betrachtungsgegenstand) sind Anwendungsdaten von/für Benutzer(n) oder andere(n) Systeme(n) die wichtigsten Ein- oder Ausgaben; für "Unterprogramme" sind es u.