Übersetzung für 'Anwesen' von Deutsch nach Russisch

Anwesen {n}

усадьба {ж}недв.

имение {с}

• Das Anwesen wurde laut Bezeichnung im Jahr 1899 von Architekt Gustav Schrader im Stil der Neurenaissance errichtet.
• Eibwang war schon 1554 ein Bauernanwesen, das noch im Alten Reich in zwei Anwesen, einen Bauernhof und ein Köblergut, aufgeteilt wurde.
• Im Jahre 1734 erwarb der Bierbrauer Johann Mathias Moßner das Anwesen.
• Im schottischen Fort William besitzt sie ein 4000 Hektar großes Anwesen.
• 1541 stand das Anwesen im Besitz des Georgius Aschauer, im folgten Stoff Unterberger und Ehrystanus Prembstaller nach.

• Bis zur Säkularisation gehörte Grösdorf mit seinen 16 Anwesen, darunter drei Mühlenanwesen, nämlich die Ober-, die Wasser- und die Mittelmühle, zum unteren Hochstift Eichstätt und darin (mit 15 Anwesen) zum Pfleg- und Kastenamt Kipfenberg.
• Oberhalb Lindschieds in Richtung Heimbach liegt das Anwesen Villa Lilly, welches vom Deutsch-Amerikaner Adolphus Busch (Gründer der Brauerei Anheuser-Busch) in den Jahren 1891 bis 1911 errichtet wurde.
• Nach dem Essen fand sich die Gesellschaft in dem Anwesen von Tate und Polański am Cielo Drive ein.
• Gegen Ende des Alten Reiches, um 1800 bestand Dürn aus 48 Anwesen, darunter 12 größere Bauernanwesen.
• Der letzte Earl of Fingall verkaufte Killeen Castle und das verbleibende Anwesen 1951 an Sir "Victor Sassoon".

• Gegen Ende des Alten Reichs, um 1800, bestand Eckerding aus fünf Anwesen des Amtes Velburg, nämlich aus zwei Halbhöfen der Untertanen Rieppel und Schuderer, dem Viretelhof Dietz sowie zwei Kleinstanwesen; hambergisch-gemeindlicher Besitz war das Hirtenhaus.
• Bei der Entstehung des dreigeschossigen Nachbaranwesens Nr.
• In der Musicalfilmversion von "Die Elenden" von 2012 stellt Boughton House das Familienanwesen von "Marius", einem der Protagonisten, dar.
• Die lockere Bebauung durch Bauernanwesen folgt zum größeren Teil dem gekrümmten Verlauf der alten Durchgangsstraße von München nach Tegernsee, die als solche wohl schon im 18.
• Von Anfang an war Kasing ein Ansammlungsgebiet von Bauernanwesen.

• Das Gebiet Gärten bei Wöhrd umfasste die Gartenanwesen nördlich, westlich und östlich von Wöhrd.
• Für das Betriebsanwesen in Kuchen interessierte sich die Gemeinde Kuchen.
• Das Nachbaranwesen, Rittergasse 3, ein Satteldachbau und ebenfalls aus dem 18.
• ... Lange & Söhne in Glashütte, erwarb 1908) ein Weinbergsanwesen in Oberlößnitz.