Übersetzung für 'Anwesenheitskontrolle' von Deutsch nach Russisch

Anwesenheitskontrolle {f}

контроль {м} присутствия

• Es ist bei Unterricht außerhalb des Schulgeländes nicht zulässig, auf eine Anwesenheitskontrolle seitens der verantwortlichen Lehrperson zu verzichten und „untergetauchte Schüler“ sich selbst zu überlassen.
• Die Vollständigkeitsprüfung in der Montage und Fertigung ist in erster Linie eine Anwesenheitskontrolle, es wird geprüft, ob alle Bestandteile eines Bauteils oder einer Baugruppe an der richtigen Stelle vorhanden sind.
• Des Weiteren fand im Bethaus die tägliche Anwesenheitskontrolle statt und es wurden dienstliche Besprechungen mit den zuständigen Bergbeamten durchgeführt.
• Jahrhunderts erfolgte die Anwesenheitskontrolle der Bergleute vor und nach der Arbeit unter Tage im Rahmen der Betschicht.
• Neben der religiösen Erbauung diente die Betschicht auch der Anwesenheitskontrolle der Bergleute.