dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | der Anzug | die Anzüge |
Übersetzung für 'Anzug' von Deutsch nach Russisch
- Anzug {m}
- костюм {м}одеж.
- Der Anzug sitzt wie angegossen.
- Костюм сидит на нём как влитой. [разг.]
- Werbung
- Der Herbst ist im Anzug.
- Осень уже на подходе.
- Er trägt einen zerknitterten Anzug.
- Он носит измятый костюм.
- Was hat dich der Anzug gekostet?
- Во что тебе обошёлся этот костюм? [разг.]
- Der Mann im braunen Anzug [Agatha Christie]
- Человек в коричневом костюме [Агата Кристи]лит.F
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Iosseliani trat sowohl im Kampfanzug als auch in formeller Bekleidung vor die Fernsehkameras. Manchmal trug er öffentlich einen weißen Anzug mit weißer Fliege und weißem Zylinder.
- Der Dienstanzug 03 ist rein für den Innendienst vorgesehen und besteht fast zur Gänze aus dem alten Anzug 75, allerdings wurde die alte Feldkappe des Anzug 75 durch die neue Kampfanzugskappe des Anzug 03 ersetzt.
- In "Geist" (GameCube, 2005) findet der Spieler Samus' Helm und Anzug versteckt in einem Spind in einer Umkleidekabine und auch in der "Animal-Crossing"-Reihe findet man Gegenstände aus dem Metroid-Universum.
- Der Kärntner Anzug ist ein brauner Trachtenanzug, der 1911 im österreichischen Bundesland Kärnten eingeführt wurde.
- Der Premierminister der Labour Party Ramsay MacDonald war im Jahr 1924 der erste Mann im Anzug, der vom Monarchen im Palast empfangen wurde.
- Ein Ghillie-Anzug ist ein Tarnanzug, der hauptsächlich von Scharfschützen eingesetzt wird.
- Seit Einführung des Kampfanzug 03 wird der Anzug 75 auch als „Dienstanzug 03“ bezeichnet und ist als solcher rein für den Innendienst vorgesehen, allerdings wurde er auch dort weitgehend durch den Dienstanzug 03 ersetzt.
- ist ein sowjetischer Raumanzug, der für die Besatzung der Raumfähre Buran aus dem Sokol-Anzug der Sojus-Besatzungen entwickelt wurde.
- Der Nadelstreif(en)anzug wird häufig mit gehobener Gesellschaft assoziiert, ist aber vor allem – meist dunkelblau – die fast uniforme Herrenbekleidung im internationalen Geschäftsleben ("Nadelstreifen-Anzug").
- Die Dienstgradabzeichen im österreichischen Bundesheer werden beim Anzug grau (Ausgangsanzug) und Anzug weiß (Gesellschaftsanzug) an den Kragenspiegeln getragen.
- In der Heidegger-Literatur wird oft behauptet, Martin Heidegger habe sich von Ubbelohde einen Lodenanzug mit Kniebundhosen entwerfen lassen, mit dem er als „existentiellem Anzug“ die studentische Aufmerksamkeit auf sich zog.
- Bei einem Nassanzug hängt die Wirkung der Wärmedämmung nicht nur von der Dicke des Materials, sondern auch von der Passform des Anzugs ab.
- Der Raumanzug ist ein gasdichter Schutzanzug für Raumfahrer, der im Vakuum des Weltraums die Vitalfunktionen (insbesondere die Atmung) seines Trägers sichert, indem er sich unter Überdruck setzt.
- Der SK-1-Raumanzug besitzt ein offenes Lebenserhaltungssystem, das im Normalbetrieb die Kabinenluft benutzt.
- Nach dem Vorbild des Steireranzugs wurden auch andere Landestrachten in Österreich geschaffen (z. ...
- Weniger verbreitet ist das Barotrauma der Haut, das beim Tauchen mit einem Trockentauchanzug entstehen kann.
- Borman und Lovell sollten den neuen Raumanzug testen.
Werbung
