Übersetzung für 'Apostelgeschichte' von Deutsch nach Russisch

Apostelgeschichte {f} <Apg.>

Деяния {мн} святых апостоловбибл.

• In der Apostelgeschichte finden sich Berichte über das frühchristliche Brotbrechen.
• Laut Berichten der Apostelgeschichte und den Paulusbriefen begleitete er Paulus auf dessen Missionsreisen, nachdem dieser ihn in seiner Heimatstadt entdeckt und mitgenommen hatte.
• Die Apostelgeschichte berichtet von mehreren Reisen des Apostels, die üblicherweise in „Missionsreisen“ eingeteilt werden, was aber der Darstellung der Apostelgeschichte nicht ganz entspricht.
• Anerkennung erhielt Andreae vor allem wegen seiner Werke zu Hiob, Jesaja und der Apostelgeschichte.
• Die Reihenfolge der Bücher ist: Apostelgeschichte, Katholische Briefe, Paulusbriefe und Offenbarung des Johannes mit Lücken.

• Dieses Papyrusmanuskript enthält Fragmente des Matthäusevangeliums (Matt 26,29–40) und der Apostelgeschichte (Apg.
• Ein ℓ+a deutet auf Lesestücke auch aus der Apostelgeschichte an, während ℓa nur Lesestücke aus der Apostelgeschichte hat.
• Die Handschrift besteht aus der Apostelgeschichte und den Paulusbriefen auf 189 Pergamentblättern (27 × 21,5 cm), allerdings fehlen dem Codex einige große Teile der Apostelgeschichte (1,1–8,10) und des Hebräerbriefs 13,10–25.
• Die Apostelgeschichte des Lukas (auch „Acta Apostolorum“) ist die Fortsetzung des Evangeliums nach Lukas vom selben Verfasser.
• Die Apostelgeschichte, die zwar keine lückenlose Chronologie enthält, den Übergang von der Judenmission der Jerusalemer Apostel zur Heidenmission des Paulus aber ausführlich darstellt, berichtet zuletzt über dessen ungehinderte Missionstätigkeit in Rom (Apg 28,17–31).

• Ihre Fachgebiete sind das Lukanische Doppelwerk (Lukasevangelium und Apostelgeschichte), das frühe Christentum und Imperium Romanum, die Christologie und das Frühjudentum.
• Christian verbreitete sich durch die Apostelgeschichte als Rufname.
• Vorbild solcher Apostelakten ist die Apostelgeschichte des Lukas, deren zweiter Teil von den Missionsreisen des Paulus berichtet.
• Die Apostelgeschichte beschreibt erste gewalttätige Christenverfolgungen, bis hin zu Folter und Mord.
• Darüber hinaus legt die Leseordnung auch die Texte der alttestamentlichen und der nichtevangelischen neutestamentlichen Lesungen (Briefe, Apostelgeschichte, Offenbarung) fest.

• Weil die Angaben über die Abfassungssituation sich aus seiner Sicht nicht mit der Biografie des Paulus, wie sie aus der Apostelgeschichte bekannt ist, in Übereinstimmung bringen ließen, nahm Joachim Jeremias an, nach der Schlussszene der Apostelgeschichte in römischer Haft sei Paulus wieder freigekommen und habe seinen in [...] vorgestellten Plan einer Spanienreise in die Tat umsetzen können.
• In der Bibel wird Joppe als Hafen der Tarsis-Schiffe im Buch Jona genannt; ebenso in der Begegnung des Judenchristen und Apostel Petrus mit dem römischen Offizier Cornelius (Apostelgeschichte 10).
• Außerdem werden Widersprüche zwischen den Paulusbriefen einerseits und dem Lukasevangelium sowie der Apostelgeschichte andererseits als Argument genannt: So steht die zweite Jerusalemreise des Paulus vor dem Apostelkonzil nach der Apostelgeschichte ([...] und [...]) im Gegensatz zur Aussage des Paulus im Galaterbrief (...).