Übersetzung für 'Appetithäppchen' von Deutsch nach Russisch

Appetithäppchen {n}

бутерброд {м} с острой закускойгастр.

• Synonyme für "Horsd’œuvre" sind: Antipasto, Appetithäppchen, Appetizer, Amuse-Gueule.
• Um das zu erreichen, veröffentlichte Baen meist in Fortsetzungsreihen, und gab einige der jeweils ersten Teile als „Appetithäppchen“ kostenlos an die Leserschaft weiter.
• Diese „Appetithäppchen“ sollen den Leser dazu bringen, die Fortsetzungen zu kaufen.
• sogenannte "Partyspieße" benutzt, um Appetithäppchen für kalte Buffets oder Partys etc.
• (deutsch „Deckel“, „Abdeckung“) ist ein kleines Appetithäppchen, das in Tapas-Bars üblicherweise zu Wein, jedoch auch zu Bier gereicht wird.

• Als Appetithäppchen sind Grissini traditioneller Bestandteil der Küche Piemonts, besonders Turins.
• Oft werden zum Aperitif kleine Appetithäppchen oder Knabbergebäck gereicht, z.
• Bolinhos de Bacalhau oder Pastéis de Bacalhau („Kabeljau-Küchlein“) sind typisch portugiesische Appetithäppchen (Petiscos), frittierte kleine Bällchen aus Kartoffeln und Bacalhau (Klippfisch).
• Hoffmann hat für seine Romantetralogie „Das Zeitalter der Wandlung“ ein Online-Konzept entwickelt und veröffentlicht auf einer eigens dafür geschaffenen Internetseite „Appetithäppchen“ und Geschichten rund um die Romane.
• Bei Stehempfängen oder einem Bankett werden gelegentlich Appetithäppchen angeboten, um die Wartezeit bis zum Beginn des Menüs zu überbrücken.

• Es wurde getanzt und nach dem ersten Tanz Tee und Appetithäppchen gereicht.
• Es gibt keine Mahlzeiten, sondern meist nur ein paar Appetithäppchen.