Übersetzung für 'Aquarell malen' von Deutsch nach Russisch

Aquarell malen

писать акварелью {verb}иск.

---

Aquarell-

акварельный {adj}иск.

Werbung

Aquarell {n}

акварель {ж}иск.

malen

нарисовать {verb} [сов.]

рисовать {verb} [несов.]

malen [anstreichen]

красить {verb} [несов.]

malen [Bild]

писа́ть {verb} [картину и т. п.] [несов.]

in Öl malen

писать маслом {verb}иск.

ein Porträt malen

написа́ть портрет {verb}иск.

den Teufel an die Wand malen [ugs.] [Redewengung]

каркать {verb} [несов.] [разг.] [предсказывать неудачу]

• Danach absolvierte er von 1915 bis 1920 die Staatsfachschule in Znaim und studierte während eines dreijährigen Lehrganges für Zeichnen, Malen, Plastik und Keramik bei Schickl (Aquarell), Tautenhayn (Modellieren), Novotny und Schufinsky sowie bei dem aus Italien stammenden Antonio Jacomi.
• Auf Bestellung des Kronmarschalls Michał Jerzy Mniszech kopierte er die Veduten Canalettos, später begann er eigene Veduten von Warschau in Aquarell zu malen.
• Blasien begann er, vorwiegend in Aquarell zu malen.
• Er begann, mit den Fingern zu malen – zuerst auf Papier, dann mit Ölfarbe auf Segeltuch und später, im Alter von 42 Jahren, auch in Aquarell.
• Üblicherweise fertigte er Dutzende von Studien mit Bleistift oder Aquarell an, um dann das eigentliche Bild zu malen, mal als Aquarell, mal in einer Art Trockenmalen mit Wasserfarben oder in Eitempera.

• Nach seinem Ausstieg aus dem Ingenieursberuf begann er, traditionelle Kalligrafie mit Tinte und Aquarell zu malen.
• Auf seinen Reisen innerhalb Europas entstanden weiterhin verschiedene Werke in Oel, Aquarell, Kreide und Kohle.
• Seine bekanntesten Werke sind wohl sein "Kosakenlager" von 1846 und das Aquarell Bandurist von 1847.
• Auf einer Mittelmeerreise entstand in der Bucht von Kotor das Aquarell "Bucht von Cattaro".
• 1920 entstanden das Aquarell und das Ölbild "«Alte Sennhütte»", welche den Innenraum und die Feuerstelle in der alten Müller-Hütte darstellen.

• Er debütierte 1872 auf dem Salon de Paris mit einem Aquarell.
• Trotzdem erprobte er in den ihm noch verbleibenden Jahren neue Techniken wie eine Mischung aus Tempera und Aquarell und dem Aufbringen von Tupfen auf Plakatkarton.
• Der kroatisch-ungarische Maler Bela Čikoš-Sesija unterrichtete Slava einige Jahre im Zeichnen, auf dem Gebiet der Aquarell-, Pastell- und Ölmalerei, obwohl sie eigentlich autodidaktisch war.
• Das zeigt sich insbesondere an ihrer breiten Maltechnik in der Porträt- und Landschaftsmalerei, in der Aquarell-, Pastell- und Ölmalerei und im Beherrschen der Rötel- und Kohlezeichnung.
• Zu dieser Zeit versuchte er sich in Bleistift und Aquarell, wobei er vor allem Tiermotive bevorzugte.

• Dabei kann die Anmutung traditioneller Maltechniken, wie beispielsweise Aquarell, Ölmalerei oder Impasto imitiert werden.
• Mit diesem Werkzeug werden Aquarell- und Deckfarben, Tinte, Tusche, Gouache- und Ölfarben aufgetragen, wobei man je nach gewünschter Wirkung mit viel oder wenig Wasser und Bindemittel arbeitet.
• Der künstlerische Schwerpunkt von Kugler lag in der Aquarellmalerei mit dem Hauptthema Landschaften.