Übersetzung für 'Aquavit' von Deutsch nach Russisch

Aquavit {m}

аквавит {м}гастр.

• Sie hat auch den Spitznamen "En Sexa Skåne" (6 cl Skåne-Aquavit, nach einer regionalen Spirituosenspezialität).
• Diese Monopolstellung zur Herstellung von Schnaps und Aquavit endete erst 1973 mit dem Beitritt Dänemarks zur EG.
• ... als Branntwein oder Aquavit bezeichnet) wirtschaftliche Bedeutung.
• Die genießbare, jedoch sehr bittere Flechte kann zur Erzeugung von Aquavit genutzt werden. Einzelne Flechten werden konserviert und finden als Bäumchen für Architekturmodelle Verwendung.
• einen Keller mit einer Destillationsanlage und größeren Mengen an „aquavit“ bzw.

• Die "Tarago" und die "Tamerlane" dienen einer Norwegischen Destillerie zur Produktion ihres Linie Aquavit.
• 1989 warb Strack in einer Werbekampagne für die Spirituose Malteserkreuz Aquavit mit dem Slogan „Man gönnt sich ja sonst nichts“, eine ironische Anspielung auf seine enorme Leibesfülle.
• Traditionell wird Surströmming mit kalter Milch, Aquavit oder Bier serviert.
• In Russland, Skandinavien und in anderen Ländern werden, je nach Land und Brennerei unterschiedlich, Wodka und Aquavit aus Kartoffeln oder Getreide hergestellt.
• Die „Kümmelsamen“ verleihen diversen Spirituosen einen charakteristischen Geschmack, beispielsweise dem skandinavischen Aquavit, dem norddeutschen Köm oder dem Kaiser-Kümmel.

• Bommerlunder ist eine Spirituosenmarke und ein Aquavit bzw.
• Malteserkreuz Aquavit ist ein deutscher Aquavit nach dänischem Rezept.
• Der Köm (auch Kööm) ist ein heller oder gelber Aquavit aus Norddeutschland. Er wird entweder kalt getrunken oder als Grundlage für Teepunsch (ein Grog-ähnliches Heißgetränk) verwendet.
• Ein Markenstreit um die Verwendung des achtspitzigen Malteserkreuzes mit dem Eigentümer der Marke Malteserkreuz Aquavit konnte 2006 beigelegt werden.
• Bedeutend ist die Herstellung norwegischen Aquavits ("akevitt"), der aus Kartoffeln destilliert wird.

• Linie-Aquavit ([...]; Eigenschreibweise ohne Bindestrich) ist ein Aquavit mit 41,5 Vol.-%, der von der norwegischen Arcus AS mit Sitz in Oslo hergestellt und in Deutschland seit dem 1.