Übersetzung für 'ArbZG' von Deutsch nach Russisch

Arbeitszeitgesetz {n} <ArbZG>

закон {м} о продолжительности рабочего времениправо

• Ab 1994 öffnete ein neues Arbeitszeitgesetz (ArbZG) der Flexibilisierung der Arbeitszeit deutliche Spielräume.
• 2 ArbZG nur verpflichtet, die über die werktägliche Arbeitszeit hinausgehende Arbeitszeit der Arbeitnehmer (also Überstunden und Mehrarbeit sowie Sonn- und Feiertagsarbeit) zu erfassen.
• ] ArbZG darf die werktägliche Arbeitszeit der Arbeitnehmer acht Stunden nicht überschreiten.
• Rechtsgrundlage der Arbeitspausen ist das Arbeitszeitgesetz (ArbZG), das hierfür den Rechtsbegriff der "Ruhepause" verwendet.
• Die Bestimmungen des ArbZG sind für Arbeitgeber und Arbeitnehmer (Arbeiter, Angestellte, Auszubildende und Beschäftigte) verbindlich.

• 1 ArbZG dürfen Arbeitnehmer an Sonn und gesetzlichen Feiertagen von 0 bis 24 Uhr nicht beschäftigt werden.
• Das Arbeitszeitgesetz (ArbZG) bestimmt deshalb in [...] Abs.
• Das Arbeitszeitgesetz (ArbZG) bestimmt in [...] ArbZG, dass die werktägliche Arbeitszeit der Arbeitnehmer acht Stunden nicht überschreiten darf, wobei eine Verlängerung auf bis zu zehn Stunden möglich ist.
• Die so genannte Anordnung von Überstunden ergibt sich aus Arbeitsvertrag, Betriebsvereinbarung oder Tarifvertrag, während das Arbeitszeitgesetz (ArbZG) lediglich eine tägliche Arbeitszeit von höchstens 10 Stunden festlegt ([...] ArbZG).
• 1 ArbZG), sie kann in bestimmten Fällen auf zehn Stunden verkürzt werden, wenn eine andere Ruhezeit auf zwölf Stunden verlängert wird ([...] Abs.

• Das deutsche Arbeitszeitgesetz (ArbZG) enthält seit dem 1. September 2006 in [...] ArbZG besondere Vorschriften für das Fahrpersonal.
• Das Arbeitszeitgesetz (ArbZG) erteilt in [...] Abs.
• 2 ArbZG). Die vorübergehende Unterbrechung bei Saisonbetrieben hebt deren Gewerbesteuerpflicht nicht auf ([...] Abs.
• Tarifdispositives Recht kann zwar durch Tarifvertrag, nicht aber in einem Arbeitsvertrag abgeändert werden, z. B. [...] BUrlG oder vom Gesetz abweichende Arbeitszeiten ([...] ArbZG).