Übersetzung für 'Arbeitslosenzahl' von Deutsch nach Russisch

Arbeitslosenzahl {f}

число {с} безработныхэкон.

• Der in einer nahen Zukunft angesiedelter Roman "Brainfix" (1980), behandelte durch einen unerhörten Anstieg der Arbeitslosenzahl in Großbritannien auf über drei Millionen ausgelöste soziale Unruhen.
• Als Folge der Betriebseinstellung eines Sägewerks im Jahr 2007 stieg die Arbeitslosenzahl und die Einwohnerzahl fiel leicht.
• Die Arbeitslosenzahl lag zeitweise weit über dem Landesdurchschnitt.
• Die Arbeits-/Erwerbslosenquote dividiert die Arbeitslosenzahl durch den Bestand der Erwerbstätigen, und harmonisiert und mittelt diese Werte.
• Diese Kritik wurde zu dem Zeitpunkt vorgetragen, an dem es in Deutschland eine Rekord-Arbeitslosenzahl gab und auch eine große Zahl Jugendlicher (nicht nur „ausbildungsunreifer“ Jugendlicher) keinen Ausbildungsplatz fand.

• Wegen der Weltwirtschaftskrise ab 1929 und des damit einhergehenden rasanten Anstiegs der Arbeitslosenzahl geriet die Reichsanstalt bald nach ihrem Entstehen in große finanzielle Schwierigkeiten.
• Die Arbeitslosenzahl der Stadt Böckingen stieg von 769 im Jahr 1926 auf mehr als 1000 Arbeitslose im Jahr 1930, als die Baugesellschaft Heilbronn AG ihre Ziegelwerke in Neckargartach und in Böckingen schloss.
• die Stadt Furtwangen eine besonders niedrige Arbeitslosenzahl im bundesdeutschen Vergleich auf.
• Inmitten der Weltwirtschaftskrise spalteten sich die Finanzexperten im Reichsfinanzministerium in zwei Richtungen auf: als Gegenmaßnahme zur steigenden Arbeitslosenzahl war die eine Gruppe einer finanziellen Orthodoxie und strikten Sparpolitik zugeneigt, die andere war dem Keynesianismus zugewandt und wollte wirtschaftspolitische Anreize schaffen, die darauf ausgerichtet waren, die Nachfrage nach Gütern und Dienstleistungen finanz- und fiskaltechnisch zu steuern und bei Bedarf die Wirtschaft durch vermehrte Staatsausgaben sowie durch expansive Geldpolitik zu beleben.
• Mit ihrem letzten Studio-Album "Scherben" von 1983 wandten sich die "Scherben" wieder gesellschaftskritisch konkreteren Aussagen zu, um aktuelle Probleme aufzugreifen, wie in dem Lied "Mole Hill Rockers" die steigende Arbeitslosenzahl.

• Die Folge war eine hohe Arbeitslosenzahl im Ort. Durch den Ausbau der Infrastruktur und den Bau von Hotels und Ferienhäusern begannen die Übernachtungszahlen wieder zu steigen.
• Es kam zu einer schweren Hungersnot, die Arbeitslosenzahl stieg drastisch an und es begann eine große Abwanderung aus der Stadt.
• Die Arbeitslosenzahl ist mit einer Quote von 3,8 Prozent niedrig.
• Derweil sank die Arbeitslosenzahl im Herbst 2010 auf unter 3 Millionen.
• Ende der 1920er und Anfang 1930er Jahre wuchs die Arbeitslosenzahl aufgrund der Weltwirtschaftskrise.

• Einzelindikatoren sind etwa Auftragseingang, Arbeitslosenzahl oder Geldvolumen; sie sind anfällig für Sondereinflüsse.
• Die Arbeitslosenzahl sank auch deshalb, weil einige Branchen (Landarbeiter, Fischereiarbeiter, Forstarbeiter, Dienstboten) aus der Arbeitslosenversicherung herausgenommen wurden; ein zusätzlicher Effekt wurde erzielt, indem Frauenarbeit verpönt und eine Kampagne gegen Doppelverdiener gestartet wurde.