Übersetzung für 'Arbeitsmigration' von Deutsch nach Russisch

Arbeitsmigration {f}

трудовая миграция {ж}занятиесоциол.

• Die türkische Arbeitsmigration der letzten Jahrzehnte erweiterte das traditionelle Forschungsgebiet der Turkologie beträchtlich in inhaltlicher und geographischer Hinsicht.
• 200 Einwohnern erreicht hatte, führte eine Welle der Arbeitsmigration ab den 1960er Jahren zu einem ständigen Bevölkerungsrückgang.
• Bei perfekter Arbeitsmigration ist Lohnkonvergenz erreicht, wenn das Grenzprodukt der Arbeit in den betroffenen Staaten identisch ist.
• In der Zwischenkriegszeit schloss Österreich Wanderverträge mit der Tschechoslowakei (1921), Ungarn (1926) und Deutschland (1928) ab, da durch den Zerfall der Habsburgermonarchie die traditionelle interne Arbeitsmigration durch die neuen Grenzen und Staatszugehörigkeiten beeinträchtigt wurde.
• Der Bericht thematisiert Einwanderung und Migration, insbesondere auch die Arbeitsmigration.

• In dieser allgemeinen Definition wird vom Begriff der Arbeitsmigration sowohl die Binnenwanderung innerhalb eines Staates (auch Pendler) als auch die grenzüberschreitende Auswanderung/Einwanderung erfasst.
• Das Poem, an dem auch seine anspruchsvolle Ästhetik gelobt wird, setzt sich, wie auch seine Nachfolger, aus verschiedenen Blickwinkeln mit der Arbeitsmigration von der Türkei nach Deutschland auseinander.
• Besonders bekannt und oft als Beispiel für frühneuzeitliche Arbeitsmigration genannt ist das Lippische Wanderzieglerwesen.
• Eine andere Säule der Wirtschaft ist eine saisonal bedingte oder länger anhaltende Arbeitsmigration der Bewohner in den Norden nach Gambia und in die Städte Senegals.
• Diese sind von Staat zu Staat für vergleichbare Erwerbstätigkeiten unterschiedlich, so dass sie Ursache für eine Arbeitsmigration sein können.

• Durch die Arbeitsmigration in den 1960er Jahren ließen sich viele muslimische Familien in Bochum nieder. Im Jahr 2012 lebten etwa 30.000 Muslime in Bochum.
• Zu diesem Thema (Arbeitsmigration) sendete der SWR unter dem Titel „Spätzle auf spanisch“ 2012 einen Filmbeitrag.
• Hier gestaltete John auch Ausstellungen, wie "Gekommen und Geblieben: 50 Jahre Arbeitsmigration in OÖ."
• Innerhalb der Europäischen Union wird Arbeitsmigration durch die Freizügigkeitsregelung erleichtert.
• Diese sind von Staat zu Staat für vergleichbare Erwerbstätigkeiten unterschiedlich, so dass sie Ursache einer Arbeitsmigration sein können.