Werbung
 Übersetzung für 'Arbeitsplatzabbau' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Arbeitsplatzabbau | -
SYNO Arbeitsplatzabbau | Personalabbau | Rationalisierungsmaßnahme | ...
сокращение {с} рабочих местArbeitsplatzabbau {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Allerdings war hiermit die Befürchtung verbunden, dass dieser Verkauf zu einem starken Arbeitsplatzabbau im Saarland und letztlich zu einer Schließung der saarländischen Werke führen würde.
  • Das Ende des Kalten Krieges ging für FZ einher mit großen organisatorischen Umbauten sowie massivem Arbeitsplatzabbau.
  • Unternehmen können dadurch Software, die sie nicht mehr benötigen (aufgrund von Systemumstellungen, Arbeitsplatzabbau etc.), in liquide Mittel umwandeln.
  • Es folgte ein Arbeitsplatzabbau, begründet mit zu teuren und nicht mehr konkurrenzfähigen Produkten.
  • Insgesamt waren die 1960er- bis -90er-Jahre aber eher von einer Absatzkrise im Bereich der Schwerindustrie und von einer starken Reduzierung der Produktionskapazitäten und Arbeitsplatzabbau geprägt.

  • Ob dies aber tatsächlich der Fall ist, ist oftmals streitig und schwierig zu beantworten (Beispiel: Verdrängung von regulären Unternehmen im Gartenbausektor durch kommunale Anbieter durch Ein-Euro-Jobber, was angeblich zu Arbeitsplatzabbau bei den Gartenbauunternehmen führt).
  • Dadurch wurden die Aktivitäten bei den Windanlagenbauern sowie Bau- und Servicebetrieben zurückgefahren, was in der Folge auch zu Betriebsstilllegungen und Arbeitsplatzabbau führte.
  • Der Rückgang der Landwirtschaft führte zu Arbeitsplatzabbau und Abwanderung.
  • Seine Hauptaufgabe besteht darin die portugiesische Wirtschaft, die durch steten Arbeitsplatzabbau und -verlagerung ins Ausland schwer getroffen ist, zu sanieren.
  • Sie befürchtete negative Auswirkungen auf die wirtschaftliche Lage und einen Arbeitsplatzabbau.

  • Anschließend arbeitete Georges Lech gut zwei Jahrzehnte lang als Repräsentant für Adidas, bevor er in den späten 1990ern einer mit Arbeitsplatzabbau verbundenen Änderung der Unternehmensstrategie zum Opfer fiel.
  • Die damit verbundene Hoffnung, dass sich der drastische Arbeitsplatzabbau in Deutschland zumindest deutlich verlangsamen ließe, ging nicht in Erfüllung.
  • Sie argumentieren, die hohen Lohnnebenkosten beschleunigten den Arbeitsplatzabbau und die Zunahme von Schwarzarbeit, was wegen der entgangenen Einnahmen im Endeffekt die Finanzierungsprobleme der Sozialversicherung noch verschärfen würde (siehe hierzu auch Agenda 2010, Sozialabbau, Überalterung).
  • Keller versuchte im Jahr 1984 den durch die allgemeine Wirtschaftskrise noch verschärften Arbeitsplatzabbau durch die Durchsetzung einer Vorruhestandsregelung zu verringern.
  • In der Wendezeit setzte ein Umstrukturierungsprozess vor allem in der Wirtschaft ein. Es kam zum Arbeitsplatzabbau, aber auch zum infrastrukturellen Ausbau.

  • Der massive Arbeitsplatzabbau stellte auch Sommersdorf vor große Probleme.
  • Insgesamt zeigte sich, dass bei den frühen Privatisierungen der Arbeitsplatzabbau im Wesentlichen durch den neuen Eigentümer geschah, wohingegen bei späteren Privatisierungen der Personalabbau überwiegend unter Regie der Treuhandanstalt vor sich ging.
  • Seit den 1950er Jahren hielt im Kalibergbau ein erheblicher Produktivitätsschub Einzug, welcher zu einem allmählichen Arbeitsplatzabbau führte.
  • Ab 1998 begann ein schrittweise Arbeitsplatzabbau auf ca.
  • Februar 2012 gab Geiwitz bekannt, dass Schlecker jede zweite Filiale schließen werde; vom Arbeitsplatzabbau betroffen wären demnach etwa 11.500 Mitarbeiter in den Schlecker-Filialen.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!