Übersetzung für 'Arbeitszeitgesetz' von Deutsch nach Russisch

Arbeitszeitgesetz {n} <ArbZG>

закон {м} о продолжительности рабочего времениправо

• Führen Verstöße gegen das Arbeitszeitgesetz zu gesundheitlichen Schäden des Arbeitnehmers, macht sich der Arbeitgeber in Deutschland laut § 23 des Arbeitszeitgesetzes strafbar.
• ... das Arbeitszeitgesetz, Tarifverträge, Betriebsvereinbarungen, aktives und passives Wahlrecht bei Betriebsratswahlen) nicht mehr gelten.
• Er ist Verfasser von Kommentaren zur Arbeitszeitordnung, zum Jugendarbeitsschutzgesetz, zum Mutterschutzgesetz, zum Bundeserziehungsgeldgesetz sowie zum Arbeitszeitgesetz.
• 1 Arbeitszeitgesetz.
• Ab 1994 öffnete ein neues Arbeitszeitgesetz (ArbZG) der Flexibilisierung der Arbeitszeit deutliche Spielräume.

• Das Arbeitszeitgesetz reglementiert die Arbeitszeiten der Arbeitnehmer.
• Biebl veröffentlicht zu arbeitsrechtlichen Themen, so etwa mit Michael Niebler und Annette Ulrich einen Praxisleitfaden zum Arbeitnehmerüberlassungsgesetz oder mit Dirk Neumann einen Kommentar zum Arbeitszeitgesetz.
• für nicht mitmachen) ist ein Begriff aus dem Arbeitsrecht und beschreibt die Möglichkeit, dass Arbeitgeber und -nehmer individualvertraglich eine höhere Wochenarbeitszeit als die im Arbeitszeitgesetz (ArbZG) grundsätzlich vorgeschriebenen 48 Stunden vereinbaren.
• Wichtige Rechtsgrundlagen finden sich unter anderem im deutschen Arbeitszeitgesetz, in eigenen Betriebsvereinbarungen oder übergreifend in den Österreich: Kollektivverträgen, Deutschland: Tarifverträgen geregelt.
• Bei der Erstellung des Dienstplans sind sowohl öffentlich-rechtliche Bestimmungen, vor allem das Arbeitszeitgesetz, als auch privatrechtliche Bestimmungen, wie Tarifverträge, Betriebs- oder Dienstvereinbarungen oder Arbeitsverträge zu beachten.

• Ebenfalls 1907 erschienen erste Entwürfe für ein neues Arbeitszeitgesetz.
• ] Arbeitszeitgesetz.
• Eine gesetzliche Regelung im Arbeitszeitgesetz besteht demgegenüber nicht, sondern hier wird nur der Achtstundentag geregelt.
• Weitere arbeitsrechtliche Regelungen zur Nebentätigkeit enthalten das Gesetz über die Teilzeitarbeit und das Arbeitszeitgesetz.
• Das österreichische Arbeitszeitgesetz (AZG) und das Arbeitsruhegesetz(ARG) enthalten Regeln, die insbesondere für die Schichtplanung relevant sind.

• Die so genannte Anordnung von Überstunden ergibt sich aus Arbeitsvertrag, Betriebsvereinbarung oder Tarifvertrag, während das Arbeitszeitgesetz (ArbZG) lediglich eine tägliche Arbeitszeit von höchstens 10 Stunden festlegt ([...] ArbZG).
• Das deutsche Arbeitszeitgesetz (ArbZG) enthält seit dem 1. September 2006 in [...] ArbZG besondere Vorschriften für das Fahrpersonal.