Übersetzung für 'Arbitrage' von Deutsch nach Russisch

Arbitrage {f}

арбитраж {м}правофин.

• 1992 war er eingeladener Sprecher auf dem Europäischen Mathematikerkongress in Paris (Martingales, arbitrage and portfolio choice).
• 2 PlU beginnt die Arbitrage mit der Benennung der Schiedsleute, die je nach Art des Verfahrens als Schiedsgutachter („Arbitrator“) bei der Qualitätsarbitrage oder als Schiedsrichter („Arbiter“) im Schiedsverfahren fungieren.
• Nach ihrer aktiven Zeit wurde sie Mitglied der Schiedsrichterinnen-Kommission der FFF "(Commission féminine de l’arbitrage)".
• Die trianguläre Arbitrage (auch Dreiecksarbitrage oder Cross-Currency-Arbitrage) ist eine Variante der "räumlichen Arbitrage" und bezeichnet ein Verfahren zur Ausnutzung einer Arbitragemöglichkeit, die sich aus Preisunterschieden zwischen drei unterschiedlichen Währungen im Devisenmarkt ergibt.
• Seit Juli 2004 arbeitet er als Nachfolger von Michel Vautrot als "Directeur national de l'arbitrage," also als der für das Schiedsrichterwesen in Frankreich Hauptverantwortliche beim französischen Fußballverband FFF.

• der Kassapreis zu hoch), kann die umgekehrte Cash-and-Carry-Arbitrage (reverse cash and-carry arbitrage) durchgeführt werden.
• Aus dieser wiederum entwickelte sich 1889 die "Société d’arbitrage entre les Nations" (etwa "Schiedsrichter-Gesellschaft unter den Nationen").
• Die Übernahme-Arbitrage (auch Risikoarbitrage oder "merger arbitrage") versucht Unternehmen aufzuspüren, die kurz vor einer Übernahme stehen bzw. planen, ein anderes zu übernehmen.
• Oktober 1984 im Senat unter der Bezeichnung Schiedshof (niederländisch "Arbitragehof," französisch "Cour d’arbitrage") gegründet und trägt seit Mai 2007 die heutige Bezeichnung.
• Currency Carry Trades sind Spekulationsgeschäfte und deshalb nicht mit Arbitrage-Geschäften wie der Zinsdifferenzarbitrage zu verwechseln.

• Frédéric Passys Leistung und Einsatz als Gründer und Präsident der "Société française pour l’arbitrage entre nations" wurde am 10.
• Devisenarbitrage liegt vor, wenn Devisenkursunterschiede zu einem bestimmten Zeitpunkt ausgenutzt werden.
• Ist die Differenz zwischen Kassakurs und Terminkurs größer als der Swapsatz, eröffnen sich Arbitragemöglichkeiten.
• Risikoarbitrage (oder "Übernahme-Arbitrage"; [...] oder [...]) ist im Finanzwesen eine Handels- oder Anlagestrategie, bei der ein Anleger oder Investor versucht, bei öffentlichen Firmenübernahmen entstehende, unterschiedliche Börsenkurse bei hiervon betroffenen Aktien im Wege der Arbitrage auszunutzen.
• Wir betrachten einen (arbitrage-freien) multiperiodischen Finanzmarkt in stetiger Zeit [...] mit [...] endogenen Wertpapieren, wobei das Wertpapier [...] eine lokal-risikolose Anleihe (Numéraire) ist.

• Ein Arbitragegericht ([...]; von franz. "arbitrage", von lat. ...