Übersetzung für 'Arbutin' von Deutsch nach Russisch

Arbutin {n}

арбутин {м} [C12H16O7]биохим.фарм.

• von Hydrochinon zu Arbutin, von Salicylalkohol (Saligenin) zu Salicin oder von Vanillin zum 2,3,4,6-Tetra-"O"-acetyl-β-D-glucopyranosylvanillin – in dieser Variante mit Tetrabutylammoniumbromid als besonders mildem Promotor in 50%iger Ausbeute.
• Die Blätter der Schneeheide enthalten Ericolin und Arbutin.
• In den Blättern befinden sich außer Gerbstoffen Iridoide, Phenolcarbonsäuren, in geringer Menge Chinolizidinalkaloide, Arbutin und Hydrochinon höchstens in Spuren, sowie ein relativ hoher Gehalt an Chrom und Mangan.
• Weitere Forschungsthemen Gosios waren der Stoffwechsel der Cholera- und Pest-Bakterien, er untersuchte die Farbreaktionen der Schwefelbakterien und Arbutin als Diagnostikum für Bakterienruhr.
• Das Moosauge enthält unter anderem Ericolin und Arbutin.

• a. Arbutin. Die mit Wein übergossenen, gehackten blüten ergaben im Mittelalter den medizinisch genutzten Wintergrünwein.
• Die Laubblätter wurden als "Herba Pirolae secundae" als Wundmittel genutzt. Sie konnten auch als Teeersatz dienen. Sie enthalten Arbutin.
• Arbutin (Hydrochinon-β-D-glucopyranosid) ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Aryl-β-Glucoside und der Hydrochinone.
• Besonders die Samen sind giftig. Hauptwirkstoffe sind 1,5–2,5 % Allantoin, etwa 1,74 % Arbutin sowie das Neurotoxin β-N-Oxalyl-L-α,β-diaminopropionsäure (ODAP).
• Pharmakologisch wirksam ist hierbei der Inhaltsstoff Arbutin (Hydrochinonglukosid), welcher letztlich nach mehrfachen Verstoffwechselungen als Hydrochinon in der Harnblase antibakteriell wirkt.

• Die Blätter enthalten unter anderem Arbutin, Gerbstoffe, Flavone und Glycoside. Insbesondere das Arbutin, aber auch die Gerbstoffe, wirken antibakteriell.
• Die Blätter der Bärentraube wie auch Birnen enthalten das Glycosid Arbutin, bei dem es sich um Hydrochinon-β-D-Glucosid, also eine Verbindung von Hydrochinon mit Glucose handelt.
• alvei" beschrieben, die auf der Gärung von D-Arabinose und Salicin und auf der Hydrolyse von Aesculin und Arbutin gründen.
• Häufig sind Flavonole vorhanden, nämlich meist Kaempferol und Quercetin, auch Arbutin und Ursolsäure; Saponine können manchmal enthalten sein.