dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | das Arcade-Spiel | die Arcade-Spiele |
Übersetzung für 'Arcade Spiel' von Deutsch nach Russisch
- Arcade-Spiel {n}
- аркада {ж}игры
- Arcade-Automat {m}
- аркадный автомат {м}игры
- Werbung
- Spiel {n}
- игра {ж}игрушкиигрыспорт
- Spiel-
- игровой {adj}игры
игральный {adj} - Spiel {n} [Match]
- матч {м}спорт
- falsches Spiel {n}
- игра {ж} не по правилам
- Spiel {n} [Spielraum]
- зазор {м}тех.
- auf dem Spiel
- на кону
- Blinde-Kuh-Spiel {n}
- игра {ж} в жмуркиигры
- gefährliches Spiel {n} [auch fig.]
- опасная игра {ж} [тж. перен.]
- abgekartetes Spiel {n} [auch fig.]
- договорняк {м} [разг.] [презр.] [«договорной» матч] [тж. перен.]спорт
- das Spiel {n} um Geld
- игра {ж} на деньги
- aus dem Spiel ausscheiden
- выйти из игры {verb}
- auf dem Spiel stehen
- быть поставленным на карту {verb}идиом.
- Katz-und-Maus-Spiel {n}
- игра {ж} в кошки-мышки
- Spiel {n} mit dem Feuer [Idiom]
- игра {ж} с огнём [идиом.]
- ein doppeltes Spiel spielen / treiben
- вести двойную игру {verb}идиом.
- ein gefährliches Spiel spielen [Redewendung]
- играть в опасную игру {verb} [перен.]
- Unglück im Spiel, Glück in der Liebe.
- Не везёт в картах - повезёт в любви.послов.
- Das Spiel ist zu Ende. [auch fig.]
- Игра закончена. [тж. перен.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Das einem Arcade-Spiel gleichende "Indiana Jones and the Fate of Atlantis: The Action Game" vom Softwareentwickler Attention to Detail wurde fast zeitgleich mit dem Adventure-Pendant veröffentlicht und orientiert sich lose an dessen Handlung.
- Das erste kommerzielle Arcade-Spiel war Computer Space (1971) von Nutting Associates.
- Tron ist ein von Midway Games produziertes und 1982 veröffentlichtes Arcade-Spiel.
- 1981 von Shigeru Miyamoto fertiggestellt, begründete das Arcade-Spiel "Donkey Kong" mit einem gleichnamigen Affen in der Hauptrolle das Genre der Jump ’n’ Runs und wurde zum zweiterfolgreichsten Automatenspiel aller Zeiten.
- Eines der ersten Video-Rennspiele war 1974 das Atari-Arcade-Spiel "Gran Trak 10" aus der Vogelperspektive.
- Im Jahr 1976 stellte Sega das erste kommerzielle japanische Videospiel her: das Arcade-Spiel Heavyweight Champ.
- Als erstes Spiel nutzte 1986 das stationäre Arcade-Spiel Out Run das Force Feedback für mechanische Rückmeldungen über das Lenkrad.
- 1982 brachte Nintendo auch ein gleichnamiges Arcade-Spiel heraus, das auch auf Homecomputer und Spielekonsolen wie Commodore 64, Philips G7000 und Atari 2600 portiert wurde.
- "Mario Kart Arcade GP DX" ist das dritte "Mario-Kart"-Arcade-Spiel und ist im Juli 2013 in Japan erschienen. Das Spiel wurde von Namco Bandai Games entwickelt und von Nintendo veröffentlicht.
- Mit "Battlezone" von Atari erschien 1980 das erste Arcade-Spiel mit einer 3D-Zentralperspektive.
- Da bis dahin für jedes neue Arcade-Spiel auch ein neuer Arcade-Automat entwickelt und verkauft wurde, kam SNK auf die Idee, das Neo Geo MVS (Multi Video System) zu entwickeln.
- "Lode Runner" ist eines der wenigen Spiele, die zunächst auf einem Homecomputer erschienen und danach als Arcade-Spiel; der umgekehrte Weg einer Umsetzung von ursprünglichen Arcade-Spielen für Homecomputer war wesentlich häufiger.
Werbung
