Übersetzung für 'Arche' von Deutsch nach Russisch

Arche {f} Noah

Ноев ковчег {м}библ.

• Die Scaliger-Grabmäler (ital. "arche scaligere") in der oberitalienischen Stadt Verona erinnern an die Grablege der Scaliger, die von 1260 bis 1387 als Stadtherren von Verona fungierten.
• Der Name der Brücke bedeutet Obere Freischleusenbrücke oder Obere Umflutkanalbrücke (siehe Umflut), weil das Wort "arche" (lateinisch: "arca") früher in der deutschen Sprache auch für Schleuse verwendet wurde.
• Birkheimer war zusammen mit Hanns Dieter Hüsch und anderen einer der Gründer des Kabarettensembles "arche nova".
• Eines von der evangelischen Kirchengemeinde getragenes Projekt ist das "Mehrgenerationenhaus Arche", das aus der Kinder- und Jugendarche hervorging.
• November 1610 von Kardinal François de Joyeuse geweihte Kirche wurde im Lauf der Zeit mit einer Reihe bemerkenswerter Kunstwerke ausgestattet, darunter Gemälde von Charles Lebrun (1619–1690) ("L’Assomption, La Présentation, Christ mourant"), Robert Paul Ponce Antoine ("Le Martyre de Fidèle de Simaringa"), Laurent de La Hyre ("L‘Assomption") und Hyacinthe Collin de Vermont ("Moise serrant la manne dans l’arche").

• Er engagiert sich in der humanitären Hilfe, vor allem bei der Dresdner Organisation arche noVa, für die er u. a. auch 3 Kurzfilme produziert hat.
• Die Erstausgabe erschien 1954 im Pariser Verlag L'arche als erster Titel einer Reihe "Collection.
• Bekannt wurde der von arche-Mitgliedern im Juni 1988 gedrehte und in Auszügen über das „Westfernsehen“ ausgestrahlte Film "Bitteres aus Bitterfeld".
• 1988 verließ Jordan wegen Streitigkeiten über die weitere Strategie der DDR-Umweltbewegung die Umwelt-Bibliothek und gründete mit anderen ausgetretenen Mitgliedern der Umwelt-Bibliothek das Grün-ökologische Netzwerk Arche, das eine Vernetzung der DDR-Umweltbewegung zum Ziel hatte.
• Luiz I° à Porto – Montage de l’arche principale".

• Daneben erstreckt sich der Privatfriedhof der Familie "(arche scaligere)" mit prunkvollen gotischen Grabmälern.
• Die Überlegungen von Thales und den Vorsokratikern kreisen um die Frage nach dem Grund oder dem Anfang der Dinge – griechisch ‚arche‘.
• Die Arche Noah war nach dem biblischen Buch Genesis, Kapitel 6–9, ein von dem Patriarchen Noah gebauter schwimmfähiger Kasten.
• Micky Maus und seine Freundin Minni Maus sind für wenige Einzelbilder beim Verlassen der Arche Noah in "Pomp and Circumstance Marches" zu sehen.
• Neben seinem Atelier im Kesselhaus in Lauenau besitzt Ritter seit 1998 ein zweites Atelier in seinem Haus in Südschweden. Er ist Mitglied der Künstlergruppe "arche" in Hameln.

• Die Staatsform ist ein Matriarchat, die Arche wird von den Doyennen geleitet.
• Mit einem befreundeten Arbeitskollegen entwickelte sie erste eigene Filmideen und bewarb sich 2005 an der Filmarche, einer unabhängigen, selbstorganisierten Filmschule.