Übersetzung für 'Archivakten' von Deutsch nach Russisch

Archivakten {pl}

архивные дела́ {мн}

• Aus den Archivakten des Hildener Stadtarchivs geht die wechselvolle geschäftliche Nutzung des Gebäudes „In der kleinen Hacken“ hervor.
• Die Archivakten der Stadt Magdeburg über die städtische Münze beginnen mit der am 8. Juli 1639 vollzogenen Bestellung des Magdeburger Bürgers Peter Schrader zum Münzmeister.
• Nach Ausweis der Archivakten war es: Betriebsdirektor "J.
• Aus alten Archivakten urkundlich belegt, entstand die idyllisch gelegene Wassermühle am Ufer der Swine durch königlichen Erlass im Anfang des 18.
• Aus den Archivakten geht hervor, dass Fitrat zum Zeitpunkt seiner Verhaftung mit seiner Mutter, seiner 25-jährigen Frau Hikmat und seiner 7-jährigen Tochter Sevar in der Mahalla Guliston von Taschkent gelebt hat.

• Eine entsprechende Urkunde wird in den Archivakten der Stadt genannt, ist aber nicht vorhanden.
• Die Archivakten des Landtags, des Staatssekretariats und der Tübinger Ministerien werden heute im Staatsarchiv Sigmaringen verwahrt.
• Das Suchreferat Moskau, Liga für Russisch-Deutsche Freundschaft, übernimmt die Suche nach vermissten Wehrmachtssoldaten im Bereich der ehemaligen Sowjetunion anhand eventuell vorhandener Archivakten gegen Honorar.
• Naumann bezieht sich auf die Archivakten des Bestandes Münchweiler und nennt 65 Dieffler Haushalte für das Jahr 1747, von denen sechs Witwenhaushalte waren, die nur die Hälfte der üblichen Schatzung in Höhe von zwölf Albus (Ritterpfennig) und zwei Hühnern zu entrichten hatten.
• Dabei wurden die Archivakten vernichtet. Erst im Jahr 1743 konnte ein Notdach die Kirche vor dem weiteren Verfall sichern.