Übersetzung für 'Armeeangehörige' von Deutsch nach Russisch

Armeeangehörige {f}

военнослужащая {ж}военно

• Mit der Revision 1874 wurde das Verbot auf Armeeangehörige ausgedehnt.
• Pierre Versteeghs Bruder Willem war der erste Armeeangehörige der Niederlande, der einen Pilotenschein besaß. Posthum wurde er mit dem niederländischen Verzetskruis geehrt.
• Dabei kamen Jesús Suárez Gayol sowie elf Armeeangehörige ums Leben.
• Der internationale, außerplanmäßige Passagierflug von der McGuire Air Force Base in New Jersey nach Frankfurt transportierte hauptsächlich amerikanische Armeeangehörige im Auftrag der US Air Force.
• Marville war nach dem Zweiten Weltkrieg bis zum Austritt Frankreichs aus der NATO einer der Canadian-Forces-Network-Standorte, dem Rundfunkdienst für in Europa stationierte kanadische Armeeangehörige.

• Ein Militärimam ist ein Geistlicher, der in Diensten des Militärs steht und Soldaten, Armeeangehörige und Kriegsgefangene islamischen Glaubens seelsorgerisch betreut.
• In einem weiteren Prozess wurden im Dezember 2014 vier weitere Angeklagte – frühere Armeeangehörige – wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit an 204 Häftlingen in El Vesubio, darunter auch Käsemann, zu lebenslanger Haft verurteilt.
• Zu den Begleitern zählten viele hohe Beamte (z. B. der Schatzhausvorsteher Chaemtir und der Bürgermeister von Theben Amenmose), Armeeangehörige und einige Kunsthandwerker.
• Als Kompensationsmaßnahme waren im DHS dienstleistende Armeeangehörige zulagenberechtigt.
• Zum Personalbestand des Instituts gehörten 27 Armeeangehörige, davon 23 Offiziere, und 275 Zivilbeschäftigte der NVA.

• Die Personensicherheitsprüfung ist ein Prüfverfahren in der Schweiz, dieser werden bestimmte Bundes- und Kantonsangestellte, Armeeangehörige und weitere Personen von sicherheitsrelevanten öffentlichen Instanzen vor und während ihrer Einstellung unterzogen.
• Um die Panik noch zu vergrößern, tarnen sie sich bei ihren Anschlägen als Polizisten und Armeeangehörige.
• Umteilungswillige Armeeangehörige werden zuerst ausführlichen sportlichen Tests unterzogen, um die körperliche Belastbarkeit festzustellen.
• Während des Ersten Weltkriegs waren mehr als 300 Armeeangehörige in Nebengebäuden des Schlosses untergebracht. Am 15. November 1918 zogen sich die deutschen Truppen zurück.
• Im März 2019 feierte Christen ihren ersten Weltcup-Sieg. Als Armeeangehörige nahm sie 2019 auch an den Militärweltspielen in Wuhan teil.

• Sie ist Armeeangehörige und startet für die "Sport-Vereinigung „Aldar“ Ulan-Baatar".
• Gensui (jap. [...]) war ein Ehrentitel für Armeeangehörige im Generalsrang des Kaiserreichs Japan.
• Tauchsieder gehörten zu den Armeeangehörigen verbotenen Gegenständen, nach denen bei Stubenkontrollen gezielt gesucht wurde.