Übersetzung für 'Armutsgrenze' von Deutsch nach Russisch

Armutsgrenze {f}

черта {ж} бедностисоциол.экон.

порог {м} бедностисоциол.экон.

официальный прожиточный минимум {м}социол.экон.

---

Werbung

unter der Armutsgrenze leben

жить за чертой бедности {verb}

• Das durchschnittliche Jahreseinkommen lag bei 53.333 $, dabei lebte niemand unter der Armutsgrenze.
• Das durchschnittliche Jahreseinkommen lag bei 54.216 $, dabei lebte niemand unter der Armutsgrenze.
• Obwohl 61,9 % der Bevölkerung unterhalb der nationalen Armutsgrenze leben, leben dennoch nur 17,2 % der Bevölkerung unterhalb der internationalen Armutsgrenze (1,90 US$, 2011 PPP).
• Das durchschnittliche Jahreseinkommen lag bei 75.263 $, dabei lebte niemand unter der Armutsgrenze.
• Das durchschnittliche Jahreseinkommen lag bei 77.500 $, dabei lebte niemand unter der Armutsgrenze.

• Das durchschnittliche Jahreseinkommen lag bei 63.949 $, dabei lebte niemand unter der Armutsgrenze.
• Da in fast allen Gesellschaften Armut vorkommt, ist die Armutsgrenze in der Ökonomie ein Maßstab, um Armut in Zahlen auszudrücken.
• Die Armutsgrenze wird von WHO, OECD und EU mithilfe des "Medians" berechnet.
• Einer von fünf Menschen lebt unterhalb der nationalen Armutsgrenze, die 2010 bei 22.000 US-Dollar für eine vierköpfige Familie lag.
• Hier können willkürlich Grenzen gezogen werden bei dem Einkommen der Eltern oder es wird die Grenze gezogen bei der relativen Armutsgrenze, die in den EU-Staaten bei 50 % bis 60 % des Durchschnittseinkommens des jeweiligen Landes liegt.

• Im Gegensatz zur nationalen ist die internationale Armutsgrenze nach der Weltbank definiert als 1 US-Dollar pro Tag (kaufkraftbereinigt) und Person.
• 5,6 % der Bevölkerung und 2,9 % der Familien sind unterhalb der Armutsgrenze.
• Alleinerziehende leben häufiger als im selben Haushalt lebende Eltern unter der Armutsgrenze.
• 15,9 Prozent der Familien und 20,9 Prozent der Einwohner lebten unterhalb der Armutsgrenze.
• 4 % der Bevölkerung und 2,3 % der Familien leben unter der Armutsgrenze.

• 22,1 % der Bevölkerung leben unter der Armutsgrenze, von den Kindern und Jugendlichen leben 22,1 % und von den Bewohnern über 65 Jahren 4,2 % unter der Armutsgrenze.