Werbung
 Übersetzung für 'Art' von Deutsch nach Russisch
NOUN1   die Art [Weise; Sorte; (biol.) Spezies] | die Arten
NOUN2   die Art [Wesen, Eigenart; gutes Benehmen] | -
SYNO Art | Betriebsart | Erscheinungsform | ...
журн.право
статья {ж} <ст.>
Artikel {m} <Art.>
58
род {м} [сорт, вид]Art {f}
27
вид {м} [род, сорт]Art {f}
26
сорт {м} [вид]Art {f} [Sorte]
4
2 Wörter
в этом ключе {adv}dieser Art
право
имущественного характера {adv}
vermögensrechtlicher Art
физ.
oбщая теория {ж} относительности <OTO>
allgemeine Relativitätstheorie {f} <ART>
иск.меб.
ар-деко {с} [нескл.]
Art déco {m} {n}
гастр.
латте-арт {м} [нескл.]
Latte Art {f}
иск.
поп-арт {м}
Pop-Art {f}
3 Wörter
эдак {adv} [разг.] [таким образом]auf diese Art
этак {adv} [разг.] [таким образом]auf diese Art
своеобразный {adj} [своего рода]eine Art (von)
род {м} деятельностиArt {f} der Tätigkeit
образ {м} действийArt {f} und Weise
4 Wörter
что-то типа того [разг.]etwas in der Art
вроде {prep} [+gen.] [наподобие, в виде]in der Art von [+Dat.]
гастр.
кавказский шашлык {м}
Schaschlik {m} {n} nach kaukasischer Art
гастр.
спагетти {мн} по-болонски [нескл.]
Spaghetti {pl} nach Bologneser Art
5+ Wörter
по-варварски {adv}auf barbarische Art und Weise
в этом ключе {adv}auf diese Art und Weise
этак {adv} [разг.] [таким образом]auf diese Art und Weise
эдак {adv} [разг.] [таким образом]auf diese Art und Weise
всячески {adv}auf jede Art und Weise
идиом.
на все лады {adv}
auf jede Art und Weise
врать самым постыдным образом {verb} [разг.]auf die unverschämteste Art lügen
линг.
обстоятельство {с} образа действия
Adverbiale {n} der Art und Weise
Fiktion (Literatur und Film)
фильмF
Близкие контакты третьей степени [Стивен Спилберг]
Unheimliche Begegnung der dritten Art [Steven Spielberg]
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Art' von Deutsch nach Russisch

Artikel {m} <Art.>
статья {ж} <ст.>журн.право
Werbung
Art {f}
род {м} [сорт, вид]

вид {м} [род, сорт]
Art {f} [Sorte]
сорт {м} [вид]

dieser Art
в этом ключе {adv}
vermögensrechtlicher Art
имущественного характера {adv}право

allgemeine Relativitätstheorie {f} <ART>
oбщая теория {ж} относительности <OTO>физ.
Art déco {m} {n}
ар-деко {с} [нескл.]иск.меб.
Latte Art {f}
латте-арт {м} [нескл.]гастр.
Pop-Art {f}
поп-арт {м}иск.

auf diese Art
эдак {adv} [разг.] [таким образом]

этак {adv} [разг.] [таким образом]
eine Art (von)
своеобразный {adj} [своего рода]

Art {f} der Tätigkeit
род {м} деятельности
Art {f} und Weise
образ {м} действий

etwas in der Art
что-то типа того [разг.]
in der Art von [+Dat.]
вроде {prep} [+gen.] [наподобие, в виде]

Schaschlik {m} {n} nach kaukasischer Art
кавказский шашлык {м}гастр.
Spaghetti {pl} nach Bologneser Art
спагетти {мн} по-болонски [нескл.]гастр.

auf barbarische Art und Weise
по-варварски {adv}
auf diese Art und Weise
в этом ключе {adv}

этак {adv} [разг.] [таким образом]

эдак {adv} [разг.] [таким образом]
auf jede Art und Weise
всячески {adv}

на все лады {adv}идиом.

auf die unverschämteste Art lügen
врать самым постыдным образом {verb} [разг.]

Adverbiale {n} der Art und Weise
обстоятельство {с} образа действиялинг.

Unheimliche Begegnung der dritten Art [Steven Spielberg]
Близкие контакты третьей степени [Стивен Спилберг]фильмF
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der "Bund-Länder Koordinationsrat" überwacht die Vereinbarung (Art. ...
  • "Brachiomya stigmatica" ist eine Muschel-Art aus der Familie der Linsenmuscheln (Montacutidae).
  • Seit 1996 beschäftigt sich Tišma intensiv mit web.art.
  • Zwingenberger ist Mitglied der Association Internationale des Critiques d’Art.
  • Der Gelbbauchastrild ("Coccopygia quartinia", Syn.: "Estrilda quartinia") ist eine Art aus der Familie der Prachtfinken.

  • Der zweite Abschnitt setzt den Schutz von Ehe und Mutterschaft (Art. ...
  • Der Goldrückengimpel ("Pyrrhula aurantiaca") ist eine Art aus der Unterfamilie der Stieglitzartigen.
  • Der Weißbart-Ameisenwürger ("Biatas nigropectus") ist eine Art der Ameisenvögel.
  • Für das Fri Art - Centre d'art contemporain erhielt unter anderem den Meret-Oppenheim-Preis und den Kunstpreis der Art Frankfurt.
  • Spin Art, auch Swirl Art, ist eine abstrakte Maltechnik, die insbesondere von Kindern angewendet wird.

  • Der Sonnenastrild ("Neochmia phaeton"), auch Sonnenamadine genannt, ist eine Art aus der Familie der Prachtfinken.
  • Alle Nashornvogelarten sind omnivor. Der Anteil und die Bedeutung, die animalische und pflanzliche Kost im Nahrungsspektrum einer bestimmten Art haben, variiert jedoch von Art zu Art.
  • Das Buschkaninchen wird als eigenständige Art und monotypische Gattung den Hasen (Leporidae) zugeordnet.
  • Der Buschmannhase wird als eigenständige Art und monotypische Gattung den Hasen (Leporidae) zugeordnet.
  • Die Richtlinie fordert die Mitgliedstaaten der Europäischen Union insbesondere zur Beschränkung des Inverkehrbringens (Art. ...

  • Seit 1983 besteht das LaM – Lille Métropole, musée d’art moderne, d’art contemporain et d’art brut mit moderner Kunst.
  • Hall war Leiter der Abteilung Film, Video und Ton am „Kent Institute of Art & Design“ und bekam Lehraufträge am Royal College of Art, St Martin's School of Art, Chelsea College of Art and Design, San Francisco Art Institute, NSCAD University und anderen Universitäten.
  • Das Basionym der Art lautet "Phalangium hellwigi", ein anderes Synonym der Art "Ischyropsalis taunica" [...].
  • 2 AufenthV wird die Grenzgängerkarte zudem an Schweizer ausgestellt, die zum Arbeiten nach Deutschland pendeln.
  • Von Heyls Arbeiten wurden international in Einzel- und Gruppenausstellungen gezeigt und befinden sich in Sammlungen auf der ganzen Welt, darunter im Museum of Contemporary Art, Los Angeles; im Walker Art Center, (Minneapolis); im Museum of Modern Art und in dem Whitney Museum of American Art in New York; im San Francisco Museum of Modern Art; in der Tate Gallery, London; im Musée d’art moderne de la Ville de Paris und im Kunstmuseum Bonn.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!