dict.cc
⇄
⇄
| NOUN | der Artikel | die Artikel | |
| SYNO | Abhandlung | Absatz | Abschnitt | ... |
Übersetzung für 'Artikel' von Deutsch nach Russisch
- Artikel {m} <Art.>
- статья {ж} <ст.>журн.право
- Artikel {m} [z. B. Produkt]
- предмет {м} [торговли]
- Artikel {m}
- товар {м}комм.
артикль {м}линг. - (kurzer) Artikel {m} [Zeitungsartikel]
- (газетная) заметка {ж}
- bestimmter Artikel {m}
- определённый артикль {м}линг.
- unbestimmter Artikel {m}
- неопределённый артикль {м}линг.
- den Artikel überfliegen
- бегло прочитать статью {verb}
пробежаться по статье {verb} [разг.] - einen Artikel laut vorlesen
- читать вслух статью {verb}
- Es besteht / herrscht eine große Nachfrage nach diesem Artikel.
- Это изделие пользуется большим спросом.комм.
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Inhaltlich publiziert die Zeitschriften Artikel zu Neuigkeiten aus (Natur)-Wissenschaft, Ingenieurwesen und Technologie.
- Bereits 1919 verlangte der katholisch-konservative Nationalrat Jean-Marie Musy die Aufhebung dieser Artikel in einer Motion.
- Bei Vorzeigen und Einscannen der Kundenkarte erhielt der Kunde einen sofortigen Rabatt in Höhe von 0,5 % auf jeden Artikel ab 1 Euro.
- Juni 1832 beschloss die Bundesversammlung des Deutschen Bundes „Sechs Artikel zur Aufrechterhaltung der gesetzlichen Ruhe und Ordnung im Deutschen Bund“ und weitere zehn Folge-Artikel am 5.
- Das Journal veröffentlicht Original Research Papers, Review-Artikel, Special-Themenausgaben, Short notes und Fallstudien, Standpunkt-Artikel (Meinungsartikel), Letters to the Editor und Buchbesprechungen.
- Im Sindarin gibt es anders als im Quenya nicht nur die hinweisende Partikel ‘i’ als Artikel, sondern zusätzlich eine Pluralform ‘in’.
- Artikel im dortigen Namensraum „Anexo:“ für Listenartikel auch als Artikel mitgezählt.
- Der Artikel gilt heute als unhaltbar. Es wird vermutet, dass der Inhalt durch das nicht verarbeitete persönliche Zerwürfnis mit Edison motiviert war.
- Das Sortiment der Geschäfte umfasst besonders kleinere Artikel und Wohnaccessoires wie Kerzen, künstliche Blumen und Geschenkartikel.
- Häufig ist im Artikelstamm auch eine eindeutige und somit den Artikel identifizierende European resp.
- Sprachen, die weder Artikel i.e.S. noch ein Artikelwort besitzen, sind artikellos, auch unter Einbeziehung des Artikelworts in die weitere Definition der Wortart ‚Artikel‘ (ART).
- Seit Mitte 2006 gab es die sogenannten "Hammer-Artikel," welche von Benutzern vorgeschlagen wurden und nach einer erfolgreichen offenen Abstimmung, an der alle Benutzer teilnehmen können, mit dem „Hammer“ ausgezeichnet werden konnten.
- Der Teilungsartikel oder partitive Artikel ist in manchen Sprachen ein Artikel zur Bezeichnung einer unbestimmten Menge unzählbarer Dinge wie Stoffe und Substanzen.
- Weiterhin gibt es zwei Arten bestimmter Artikel: dentallose Artikel sowie Dentalartikel.
- Im historischen Lexikon finden sich thematische Artikel, Beiträge zur Geografie, biografische Artikel über Persönlichkeiten des In- und Auslandes, dynastische Artikel sowie Familienartikel über die vor 1900 in Liechtenstein belegten Familien und wichtige ausländische Familien.
- Neben ausführlichen Übersichtsartikeln (beispielsweise über die Unionsrepubliken, ausländische Staaten, Wissenschaften u. ...
- Auf von Moos’ Initiative zurück ging die spätere Aufhebung der konfessionellen Ausnahmeartikel.
- Der thematische Bereich der Artikel in " [...] " umfasst alle Bereiche von Optik und Photonik; die Zeitschrift veröffentlicht jedoch keine originären Resultate, sondern ausschließlich Übersichtsartikel und Tutorials.
