Übersetzung für 'Artilleriefeuer' von Deutsch nach Russisch

Artilleriefeuer {n}

артиллерийский огонь {м}военно

• Das Unternehmen Zitadelle beginnt am 4. Juli 1943 mit massivem Artilleriefeuer und Luftangriffen. Dabei schwankt der Boden unter den Einschlägen.
• Durch Artilleriefeuer wurde die Maschinenanlage von "S 118" zu Beginn der Kampfhandlungen beschädigt und es fiel im Verband zurück.
• Zwar waren keine direkten Bombentreffer zu verzeichnen, der Luftdruck nahegelegener Detonationen sowie Artilleriefeuer verursachten aber erhebliche Schäden.
• Die Operation begann mit schwerem Artilleriefeuer, welches zwei Tage anhielt.
• März 1945, zum Beginn der oberschlesischen Operation, begann der Kampf um Neisse mit Artilleriefeuer.

• Die Franzosen verhinderten den Übergang über die Glatt mit ihrem Artilleriefeuer.
• Während des Ersten Weltkriegs 1914 bis 1918 lag das Dorf zwischen den Fronten, was zur Folge hatte, dass es fast vollständig durch Artilleriefeuer zerstört wurde.
• Anthony Fokker erklärte nach einer Besichtigung des Wracks, dass die Maschine durch Artilleriefeuer (Eigenbeschuss) zerrissen worden sei.
• Gezieltes Artilleriefeuer und die Einsätze des VIII. Fliegerkorps auf die Kommandostruktur der Krimfront führten schnell zu einer Lähmung der sowjetischen Truppen.
• Im syrischen Bürgerkrieg wurde die Säulenstraße am 15. März 2012 unter Artilleriefeuer genommen.

• Die Japaner verloren einen Leichten Kreuzer, hauptsächlich durch Artilleriefeuer, möglicherweise von Torpedos unterstützt.
• Dort mussten sie zeitweilig schweren russischen Angriffen standhalten und waren andauerndem Artilleriefeuer ausgesetzt.
• Noch heute ist zu erkennen, dass das Gelände sehr instabil auf Artilleriefeuer reagiert hatte.
• Nach den Kriegen der Drei Königreiche wurde die Burg teilweise abgerissen, da sie erheblich durch Artilleriefeuer beschädigt worden war.
• Am 10. April 1945 eröffneten die Amerikaner das erste Artilleriefeuer und warfen Bomben.