Übersetzung für 'Arznei' von Deutsch nach Russisch

Arznei-

лекарственный {adj}фарм.

---

Arznei {f} [veraltend] [auch fig.]

лека́рство {с} [тж. перен.]мед.фарм.

---

Arznei-Mohn {m}

мак {м} прицветниковый [Papaver bracteatum]бот.T

• Bereits 2003 äußerte sich das arznei-telegramm zu Candesartan aufgrund der damals vorhandenen, von der Firma Astra-Zeneca gesponserten, Datenlage kritisch.
• Besondere Schwerpunkte setzt er jedoch auf Untersuchungen zu den begehungsgleichen Unterlassungsstraftaten, dem Betrug, den Urkundenstraftaten und zur (arznei- und lebensmittel-) strafrechtlichen Produktverantwortlichkeit.
• 1804 erhielt der 1797 in Aschaffenburg zugezogene „Fürstlich Löwenstein-Wertheim'sche Hofrat, der Arznei- und Wundarznei-Kunde Doktor“ Franz Seraph Czihak das Privilegium zur Führung einer englischen Steingutfabrik.
• I. Arzneimittelinformation Berlin" veröffentlicht darüber hinaus unter dem Titel arznei-telegramm eine Zeitschrift mit aktuellen Informationen zur Nutzen- und Risikobewertung von Arzneimitteln.
• Ziel des "arznei-telegramms" ist die Information von Ärzten, Apothekern und Mitgliedern anderer Heilberufe über Nutzen und Risiken von Arzneimitteln und anderen Therapiemethoden, z.

• Im Ehestandsarzneibuch ("Ehstands Arzneybuch") von 1526 wird der "Rosengarten" gemeinsam mit Schriften von Johann Wonnecke von Kaub ("Frauen Arznei"), Albertus Magnus ("Die Heimlichkeiten"), Ludovicus Bonatiolus ("Von sorglichen Zufällen der schwangeren Frauen") und Bartholomäus Metlinger ("Leibspflegung" oder auch "Kindspflegung") verlegt.
• Im Jahr 1831 folgte die Ernennung zum Ordinarius für Medizin/Anatomie („Arznei- und Wundarzneigelahrtheit“).
• Im Zuge der Globalisierung werden praktisch alle Trivialarzneimittel und viele moderne Arznei-Produkte ausschließlich in Schwellenländern wie Indien und China hergestellt; als Folge kommt es immer wieder zu Lieferengpässen (...).
• Er ist seit 2006 ordentliches Mitglied der Arzneimittelkommission der deutschen Ärzteschaft, seit 1998 Berater der Herausgeber des jährlichen Arzneiverordnungsreports und arbeitet in den Expertengruppen „Arzneimittel“ und „Impfungen“ der Stiftung Warentest.
• Mehrere randomisierte Doppelblindstudien emphasieren die Wirksamkeits des Fertigarzneimittels.

• Die Europäische Arzneimittelagentur stellt fest, "dass die Wirksamkeit von Ranexa bei der Verbesserung der Symptome von Patienten mit stabiler Angina pectoris mäßig ist, dass es jedoch bei Patienten, die auf andere Arzneimittel nicht vollständig angesprochen haben, von Nutzen sein kann."