Übersetzung für 'Arzneipflanzen' von Deutsch nach Russisch

Arzneipflanzen {pl}

лекарственные растения {мн}бот.фарм.

• Die Gesellschaft für Arzneipflanzen- und Naturstoff-Forschung e.
• Die Zeitschrift behandelt wissenschaftliche Themen von Arzneipflanzen und bioaktiven Naturstoffen aus unterschiedlichsten Quellen.
• Das "Arzneipflanzenlexikon" ist eine Datenbank zu Arzneipflanzen und deren Wirkung, die sich sowohl an Fachleute als auch an interessierte Laien wendet.
• ... "„Gute Praxis für die Sammlung und Anbau von Arzneipflanzen“", Akronym: "GACP") versteht man Richtlinien zur Qualitätssicherung bei der Gewinnung von pflanzlichen Ausgangsstoffen, die zur Herstellung pflanzlicher Arzneimittel eingesetzt werden sollen.
• Er war ein Gründungsmitglied des Studienkreises zur Entwicklungsgeschichte der Arzneipflanzen, eines Gremiums, das unter anderem die Arzneipflanze des Jahres wählt.

• Grundlage hierfür sind die Angaben der Gemeinschaftlichen Arzneipflanzen-Monographien (community herbal monograph) der Europäischen Arzneimittelbehörde, die auch für Rote Weinlaubblätter erschienen ist.
• Weitere Wirtschaftszweige sind Tourismus, Pilzzucht, Honig und Arzneipflanzen und -tiere.
• Im Juni 1998 wurde ein Apothekergarten mit Heilpflanzen angelegt. Auf fast 2.000 m² wachsen über 100 Arzneipflanzen, die auf Infotafeln erläutert werden.
• Prinzessin Chulabhorn ist seit 1999 Ehrenmitglied der Gesellschaft für Arzneipflanzen- und Naturstoff-Forschung.
• Zu den Aufgaben der Pharmakognosie zählt die Drogenanalyse, die Wirkstoffsuche und die Kultivierung von Arzneipflanzen oder Zellkulturen.

• In Flamengos wurde 1986 ein Botanischer Garten mit einer Größe von 8 000 m² angelegt, in dem neben zahlreichen endemischen Gewächsen der Azoren auch Arzneipflanzen zu sehen sind.
• Einige Arten werden als Arzneipflanzen verwendet.
• Starke Zuwächse verzeichnen Exporte von Arzneipflanzen (Kava, Nonu).
• Viele Arten können wegen der enthaltenen Öle als Arzneipflanzen genutzt werden, darunter "Citrus aurantium" ssp.
• Hauptforschungsgebiete von Horst Rimpler waren die Inhaltsstoffe von Arzneipflanzen und die Systematische Botanik.

• Die ehemaligen Doktoranden, Postdocs und Kollegen würdigten Otto Sticher mit einer Gedenkschrift auf der Website des Gesellschaft für Arzneipflanzen- und Naturstoffforschung.
• Cynarinhaltige Arzneipflanzen und Arzneipflanzen mit ähnlichen Inhaltsstoffen werden in der japanischen und koreanischen Tradition zur Behandlung von Entzündungen und allergischen Erkrankungen verwendet.