Werbung
 Übersetzung für 'Asche' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Asche |[Substanz; ugs.: Geld] / die Aschen [Arten von Verbrennungsrückständen]
SYNO Asche | Bares | Bimbes | ...
пепельный {adj}Asche-
Substantive
пепел {м}Asche {f}
6
прах {м} [книжн.] [пепел после кремации]Asche {f} [von der Feuerbestattung]
2
зола {ж}Asche {f}
ихтио.T
хариус {м}
Äsche {f}
бабло {с} [жарг.] [деньги]Asche {f} [ugs.] [Geld]
деньжонки {мн} [разг.] [презр.]Asche {f} [ugs.] [Geld]
5+ Wörter
идиом.
посыпать пеплом главу / голову {verb} [книжн.]
sich Asche aufs Haupt streuen
Fiktion (Literatur und Film)
фильмF
Пепел и алмаз [Анджей Вайда]
Asche und Diamant [Andrzej Wajda]
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die bei der Verbrennung entstehende Flugasche erfüllt die Anforderungen als Zuschlagsstoff für Zement, während die normale Asche als Recyclingbaustoff im Straßenbau verwendet werden kann.
  • Dazu wird die Fläche für das aufzubringende Bild mit Öl bestrichen und mit Asche des "Stipa ichu"-Grases (ein Gras aus der Gattung der Federgräser) abgedeckt.
  • Koks ist ein fester, kohlenstoffhaltiger Rückstand, der vorzugsweise aus asche- und schwefelarmer Fettkohle gewonnen wird.
  • Der GSSP wird zudem von zwei Vulkanaschelagen flankiert, der jüngeren Saksunarvatn-Tephra in 1409,83 Meter Tiefe und der älteren Vedde-Asche in 1506,14 Meter Tiefe.
  • Keinesfalls ist die Asche aus Rest- und Altholzverbrennungsanlagen als Pflanzenasche zu bezeichnen.

  • Im April 2018 hatte er in einem Interview gesagt, er lehne eine Beerdigung ab und wünsche sich, dass ein Teil seiner Asche zusammen mit der Asche seiner Mutter verstreut werde, während der andere Teil seiner Asche (wie er 2017 sagte) mit der seines 1989 verstorbenen Lebensgefährten Jacques de Bascher, die an einem geheimen Ort aufbewahrt sei, vereint werden solle.
  • Die allgemein bekannte Asche, die aus mineralischen Verbrennungsrückständen organischen Materials besteht (Zigarettenasche, Holzasche), hat mit Asche im vulkanologischen Sinn nichts zu tun.
  • Die zweite mögliche Herleitung des Namens von mhd. "asche" oder "äsche" = Asche wurde dabei für die Wappengestaltung vernachlässigt.
  • Aluminium liegt nach der Müllverbrennung in der Asche noch metallisch vor und macht in Europa durchschnittlich 2,3 Prozent der Asche aus.
  • Die bei der Verbrennung anfallende Asche fällt größtenteils als grobe, versinterte Schlacke am Ende des Rostes durch den sogenannten "Aschefall" und wird im Aschekasten gesammelt oder kontinuierlich über einen Entascher ausgetragen.

  • Die bei der Feuerung anfallende Asche sinkt entweder nach unten oder wird mit dem Rauchgas aus dem Dampferzeuger ausgetragen.
  • Der "Pottaschesieder" brannte das Holz zu Asche und verarbeitete diese zu Pottasche, die als Flussmittel für die Glasschmelze diente.
  • Die entstehende Asche wird an den Agrarhandel geliefert.
  • Die umliegenden Dörfer mussten evakuiert werden und infolge des immensen Asche- und Staubausstoßes kam es zu erheblichen Behinderungen in dem Gebiet westlich des Berges.
  • Des Weiteren “manifestiert” Vishwananda regelmäßig heilige Asche oder auch Lingams, so wie es auch von Sathya Sai Baba bekannt ist.

  • Den Anstoß zum Nachdenken über eine möglichst naturnahe Bestattungsform hat Sauter nach eigenen Angaben einem Londoner Freund zu verdanken, der verfügt hatte, seine Asche in den Schweizer Bergen beizusetzen.
  • Zwischen 1960 und 1970 wurde in den USA etwa 1100 Tonnen Uran aus Kohleasche gewonnen.
  • Zwischen 1960 und 1970 wurde in den USA etwa 1100 Tonnen Uran aus Kohleasche gewonnen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!