Übersetzung für 'Aschkenasim' von Deutsch nach Russisch

Aschkenasim {pl}

ашкеназы {мн}этн.

• Er hielt gesellschaftliche Veranstaltungen ab, die sowohl von Sephardim als auch Aschkenasim besucht wurden, wenngleich letztere in der Minderheit waren.
• Samuel David Kassow (* 3. Oktober 1946 in Stuttgart) ist ein amerikanischer Historiker, der sich mit der Geschichte der Aschkenasim in Europa befasst.
• Die Synagoge gehörte ursprünglich den Aschkenasim, während die Sephardim 1932 eine neue Synagoge erbauten, die jedoch 1941 zerstört wurde.
• Vom "MCOLN1"-Gen wurden bisher etwa 20 unterschiedliche Mutationen beschrieben, wobei zwei davon 95 % aller bei den Aschkenasim gefundenen Mutationen bedingen.
• Schon vor 1611 sind vier Aschkenasim in Altona nachgewiesen.

• Der Familienname Morgentaler entstand in der Gemeinschaft aschkenasischer Juden (Aschkenasim).
• Hier wurden Mitglieder der jüdischen Gemeinden aus Altona und Hamburg beerdigt: Sepharden ursprünglich spanisch-portugiesischer Herkunft und Aschkenasim, mittel- und osteuropäische Juden.
• Sein Vater Nuruachit Bekmambetow (...) ist ein Kasache und seine Mutter Mira Bogoslowskaja (...) eine Jüdin (Aschkenasim).
• Bei den Sephardim leitet der Vorbeter den Gottesdienst von der Tevah, bei den Aschkenasim vom Amud.
• Wohl lag 2004 das Durchschnittseinkommen der Aschkenasim um 36 Prozent höher als das der Mizrachim, aber dieser Unterschied wird mit der Vermischung der Gruppierungen geringer.

• Der Osteuropahistoriker Frank Golczewski nennt die These vom chasarischen Ursprung der Aschkenasim „mehr als fragwürdig“.
• An Jom Kippur werden "U-wa le-Zion" (und "Aschre" nach Aschkenasim) auf den Neïlah-Gottesdienst verschoben.
• Neben den Aschkenasim stellen die Sepharden in Israel einen eigenen Oberrabbiner.
• Ab 1600 begannen osteuropäische Aschkenasim und einige Sephardim, teils zwangschristianisiert, infolge von Pogromen und im Zuge des Dreißigjährigen Krieges sich erneut vermehrt in mittel- und westeuropäischen Handelszentren anzusiedeln.
• Jahrhundert auch Aschkenasim kamen. Auch die alteingesessenen Bergjuden im benachbarten Aserbaidschan, Dagestan und Nordkaukasien, die manchmal mit ihnen als „kaukasische Juden“ zusammengefasst werden, sind eine andere regionale Gruppe des Judentums.