Werbung
 Übersetzung für 'Asen' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Ase | die Asen
охота
пастись {verb} [несов.] [о косулях, оленях и т. п.]
äsen
миф.
асы {мн}
Asen {pl}
миф.
война {ж} асов и ванов
Asen-Wanen-Krieg {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Name Ast kann von ovista austa = Schafstall und von Asplatz = Weideplatz, asen = weiden abgeleitet werden. In einer Urkunde von 1574 ist von einem nahen Bach namens Ast die Rede.
  • Die Bedeutung des Namens lautet demnach „Asen-Speer“ bzw.
  • Johannes Asen wird letztmals in einer venezianischen Handelsurkunde vom 30.
  • Das Gedicht erzählt von den Asen, die Ægir besuchten.
  • Nach einem mythologischen Kampf (dem Wanenkrieg) gegen die Asen überlassen die Wanen den Asen als Zeichen des Friedens und zu dessen Sicherung den Meeresgott Njörðr und dessen Kinder, die Zwillinge Freyja und Freyr, als Geiseln.

  • "Frī(j)a", langobardisch: "Frea") ist die Gemahlin Odins in der Nordischen Mythologie und gehört zu den Asen.
  • Loki kam, anders als den anderen Asen, keine Verehrung zu.
  • Die Asenbrücke ist laut der "Grímnismál" (Strophe 44) die erste aller Brücken und wird vom Asen-Gott Heimdall bewacht.
  • Schließlich gelangen die Helden nach Asgard, wo Lif von den Asen freundlich aufgenommen wird.
  • Snorri nennt den Asen Heimdall als Besitzer (Gylf 27).

  • Sein Ruhm und Einfluss war so groß, dass ihn spätere Autoren und Dichter, etwa Snorri Sturluson in Gylfaginning 25, für einen der Asen hielten.
  • Die Bedeutung des Namens lautet demnach „Asen-Speer“ bzw. „Speer der Asen“, oder „Götterspeer“ bzw. „Speer der Götter“.
  • Den Asen und Menschen gegenüber sind die Jötnar teils freundlich gesinnt, wie zum Beispiel Ägir und Mimir.
  • Das "H(asen)-E(nten)-Kopf"-Bild wurde erstmals in der humoristischen Münchner Wochenzeitschrift Fliegende Blätter vom 23.
  • Carl Theodor Asen, Sohn des Baumeisters Johann Wilhelm Asen und dessen Ehefrau Mathilde, wuchs in Elberfeld auf.

  • Nach dem Zerfall des serbischen Reiches im Jahr 1355 war Berat unter der Herrschaft seines früheren Gouverneurs, Johannes Komnenos Asen (1345–1363), der dort von 1355 bis 1363 de facto sein Fürstentum Valona einrichtete; es folgten Alexander Komnenos Asen (1363–1372) und Balša II.
  • Damhirsche äsen und wiederkäuen tags und nachts in Intervallen von etwa drei bis vier Stunden, die längsten und intensivsten Äsungsintervalle finden morgens und in der Abenddämmerung statt. Während des Sommers, wenn der Ernährungsbedarf besonders hoch ist, verbringen Damhirsche bis zu 80 Prozent der Zeit mit Äsen. Im Winterhalbjahr geht die Nahrungsaufnahme selbst bei reichlichem Nahrungsangebot zurück.
  • Äsen ist der Vorgang der Nahrungsaufnahme. Das Verb ist abgeleitet vom Substantiv " Aas", dazu "aasen", mit der alten Bedeutung von "Speise" oder "Futter".
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!