Werbung
 Übersetzung für 'Atabeg' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Atabeg | die Atabegs
ист.
атабек {м}
Atabeg {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Atabeg' von Deutsch nach Russisch

Atabeg {m}
атабек {м}ист.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Ertokuş Han trägt den Namen seines Stifters, Mübarüziddin Ömer Ertokuş, eines bedeutenden Atabeg und Emir im Dienste des Seldschukensultans Kai Kobad I. (türkisch: "Alaeddin Keykubad").
  • Weil Tutusch zu diesem Zeitpunkt noch unmündig war, wurde für ihn Tughtigin als Tutor (Atabeg) bestimmt, der für die Zeit der Unmündigkeit die Regierungsgewalt ausüben sollte.
  • Auch der Atabeg Lulu fürchtete um sein Leben und ließ deshalb in einem Akt der Prävention mit Hilfe seiner Sklaven im September 1114 Alp Arslan in dessen Schlafgemach ermorden.
  • Abaq folgte seinem 1140 gestorbenen Vater noch als Kind in der Herrschaft über Damaskus nach, die tatsächliche Regierungsgewalt hat sein Atabeg Unur innegehabt.
  • († 1095) zum Atabeg dessen ältesten Sohnes Radwan bestellt.

  • Die Dynastie wurde von den Afschar, einem oghusischen Stamm, gegründet, und zwar von dem Mamluken Aq Sunqur al-Hadschib, der den Seldschuken als Atabeg (Erzieher) ihres Prinzen Tutusch I.
  • Die kleine Burg wurde den Kreuzfahrern 1109 von Tugtakin, dem Atabeg von Damaskus, überlassen, ebenso wie die Burg Gibelacar.
  • 1136 ernannte Sultan Mas'ud ibn Muhammad, der seldschukischer Herrscher beider Irak, den Militärsklaven (Mamluk) Schams ad-Din Eldigüz zum Atabeg – also Erzieher und Vormund – des Kronprinzen Arslan-Schah.
  • Dschekermisch († 1106) war ab 1102 der Statthalter (mit dem Titel Atabeg) von Mossul.
  • († 1102) war Atabeg von Mosul in der Zeit des Ersten Kreuzzugs und wegen seiner militärischen Fähigkeiten bekannt.

  • 1125 nahm er an der Schlacht von Azaz teil, einem Sieg der Kreuzritter gegen den Atabeg von Mosul.
  • Er stand ursprünglich in den Diensten von Qasim ad-Daula Aq Sunqur al-Bursuqi (ermordet 1126), dem Statthalter von Mossul und Atabeg des Seldschukenprinzen Masud.
  • Die Große an-Nuri-Moschee (...), benannt nach den zengidischen Atabeg (adligen Herrscher) Nureddin al-Sinki, ist die größte und älteste Moschee in der Altstadt der syrischen Stadt Homs.
  • ... * 1345 in Kayseri; † 1398) war ein Kadi, Wesir und Atabeg der Herrscher des anatolischen Beyliks Eretna, später selbst Sultan von Eretna und ein auf Persisch und Aserbaidschanisch schreibender Dichter.
  • Schams al-Muluk Abu’l-Fath Ismail ([...]; † 1. Februar 1135 in Damaskus) war ein Atabeg der Buriden-Dynastie von Damaskus. Sein Ehrenname "(laqab)" lautete übersetzt „Sonne der Könige“.

  • Zahir ad-Din Tughtigin ([...] , in westlicher Literatur auch "Tughtekin" oder "Tugtakin"; † 12. Februar 1128) war ab 1104 Atabeg von Damaskus und Begründer der Buriden-Dynastie.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!