Übersetzung für 'Atemnot' von Deutsch nach Russisch

Atemnot {f}

удушье {с}мед.

• Hunderte von Anwohnern des Strandabschnittes litten wegen der starken Rauchentwicklung unter Atemnot und Übelkeit.
• Als Komplikationen treten rezidivierende Fieberschübe oder Atemnot auf, die häufig bereits beim Neugeborenem zum Tode führen.
• Durch den geringen Platz ist die Lunge in ihrer Funktion eingeschränkt, was zu Atemnot und wiederholten Atemwegsinfekten führen kann.
• Fluorperchlorat reizt den Rachen und die Lungen. Es erzeugt lang anhaltende Atemnot.
• Beim Maedi–Symptomenkomplex kommt es zu Atemnot, Husten und Lungenentzündung. Der Tod tritt nach 3 bis 10 Monaten ein.

• Es treten dann auch Schmerzen auf und es kann sich eine akute Atemnot einstellen.
• Die Symptome sind motorische Ausfallserscheinungen (Ruderbewegungen), Krämpfe, Lahmheiten und Atemnot.
• Akute Verläufe zeigen sich in einer "ödematösen Förm" mit hochgradigen Ödemen in der Unterhaut, Bindehautentzündung, trockenen Schleimhäuten, Atemnot, Zyanose der Zunge die häufig binnen einiger Tage zum Tod führt.
• 1961 kamen Schwerhörigkeit, Schluckbeschwerden und akute Atemnot hinzu, was eine Notoperation notwendig erscheinen ließ (permanente Tracheotomie).
• Daneben können für subjektiv empfundene Atemnot bei normalen Blutgaswerten auch psychische Gründe, beispielsweise Angst oder Beziehungskonflikte („dicke Luft“), als Ursache in Betracht kommen.

• Eine Lungenbeteiligung ("severe pulmonary hemorrhage syndrome") äußert sich mit Husten (eventuell auch Bluthusten) und Atemnot.
• Am wichtigsten ist es, bei unklarer Atemnot überhaupt an einen Pneumothorax zu denken.
• Es entwickelt sich eine Rechtsherzinsuffizienz mit Überlastung und Erweiterung der rechten Herzseite (Cor pulmonale) mit Atemnot, Husten und der Bildung von Ödemen.
• Größere oder längere Anstrengungen sind dem Pferd unter Umständen nicht möglich, da die Behinderung der Einatmung unter Belastung zu einer Atemnot führt.
• Die häufigsten Symptome zuvor hospitalisierter Patienten sind auch hier Atemnot und Fatigue.

• Nach einer Exposition können Symptome wie Husten, Kopfweh oder Atemnot auftreten.
• Es gibt spezielle Formen, bei denen die Atemnot bereits zu Krankheitsbeginn auffällt, nämlich die Spinale Muskelatrophie mit Atemnot Typ 1 (genannt SMARD1, von [...]) und die Spinale Muskelatrophie mit Atemnot Typ 2 (SMARD2).