Übersetzung für 'Athene' von Deutsch nach Russisch

Athene {f}

Афина {ж}миф.

---

Pallas Athene {f}

Афина {ж} Палладамиф.

• Lejeune lehnte sich bei der Gestaltung der Minerva (der griechischen Athene) an das Vorbild der Athena Parthenos an, die Athene-Statue des Phidias im Parthenon-Tempel in Athen.
• Daði hat sich in Ragnheiður verliebt. Vor der Wahl, seinen Gefühlen („Amor“) oder der Weisheit („Athene“) zu folgen, entscheidet er sich für Athene.
• Im Oktober 2015 hat die Athene Holding den Erwerb der Gesellschaft bekanntgegeben, im November 2015 erfolgte die Umfirmierung als „Athene Lebensversicherung“.
• Im Streit der drei Göttinnen Hera, Aphrodite und Athene um den Apfel der Eris wurde sie von Aphrodite dem trojanischen Prinzen Paris versprochen und ließ sich von ihm einverständlich nach Troja entführen.
• Als Hermathene (...) werden Hermen mit dem Kopf der griechischen Göttin Athene oder Doppelhermen mit dem Köpfen des Hermes und der Athene bezeichnet.

• Die Eule – genau genommen der Steinkauz (Athene noctua) – war der griechischen Göttin Athene, der Göttin der Weisheit und der Stadtgöttin Athens, heilig.
• Die Athene-Grundschule arbeitet stark mit dem benachbarten Kinderhaus Athene zusammen.
• Athenebrunnen – auch Pallas-Athene-Brunnen – sind nach der Göttin Athene benannte Brunnen, die in der Regel mit einer entsprechenden Brunnenfigur ausgestattet sind.
• Aigis ist in der griechischen Mythologie ein goldenes Ziegenfell, das Zeus, bisweilen aber auch Athene oder Apollo, benutzten.
• Als Pallas und Athene im Spiel mit Schwert und Schild gegeneinander kämpften, bekam Zeus Angst um seine Tochter Athene und hielt die Aigis, einen Schild aus Ziegenfell, vor Pallas.

• In der griechischen Mythologie sind die Göttinnen Athene, Artemis und Hestia Jungfrauen, Athene sogar dem Namen nach: "Athena Parthénos".
• Orestes bittet um gnädige Unterkunft bei Pallas Athene.
• Der Name soll sich vom altgriechischen "Kalos Athina", „schöne Athene“ oder "Galactos Athina", „Milch-Athene“ ableiten.
• Athora gehörte ursprünglich zum Altersvorsorgespezialisten Athene.
• Athene, Eigenschreibweise "ATHENE", ehemals Center for Research in Security and Privacy (CRISP), ist das größte Forschungszentrum für Cybersicherheit in Europa.

• Pallas Athene heftete im Anschluss das Haupt der Medusa als besonderen Schutz auf ihren Schild; später wurde es als das Gorgoneion bekannt.