Werbung
 Übersetzung für 'Athener' von Deutsch nach Russisch
ADJ   Athener [indekl.]
NOUN   der Athener | die Athener
афинский {adj}Athener
геогр.
афинянин {м}
Athener {m}
афиняне {мн}Athener {pl}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Athener' von Deutsch nach Russisch

Athener
афинский {adj}

Athener {m}
афинянин {м}геогр.
Werbung
Athener {pl}
афиняне {мн}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Dezember 1998 erfolgte der Börsengang an die Athener Börse.
  • Oktober 2021, im Athener Krankenhaus "Evangelismos" nach einer langen Krebserkrankung.
  • Das Minion (ΜΙΝΙΟΝ) war ein Athener Warenhaus zwischen der Patission- und Doroustraße in der Nähe des Omonia-Platzes.
  • Januar 1891 wurde er auf dem Athener Zentralfriedhof beigesetzt.
  • Als die Athener kamen und sich darüber beschwerten, stellten die Epidaurer anheim, sich doch nach Aigina zu wenden, was die Athener auch taten und von den Aigineten die Kultbilder zurückforderten.

  • von Simonides, einem Feldherrn der Athener, durch Verrat erobert.
  • 30 athenische Schiffe unter dem Athener Strategen Thrasyboulos.
  • Daher ließ er dieselben drei Personen auftreten wie Platon: den Athener, Kleinias und Megillos.
  • Zuvor befand sie sich in einem vom dänischen Architekten Theophil von Hansen als Teil seiner Athener Trilogie klassizistischer Gebäude einschließlich der Athener Akademie und dem Originalgebäude der Athener Universität entworfenen Gebäude im Athener Stadtzentrum.
  • Die Marfin Investment Group (MIG) ist eine Athener Unternehmensgruppe mit Sitz in Maroussi, Griechenland. Das Unternehmen ist im Athex Composite Share Price Index an der Athener Börse gelistet.

  • Gleichzeitig arbeitet die Athener Börse an einem Projekt „X-Net“, mit dem der Handel von in der Balkan-Region gelisteten Aktien über die Athener Börse zukünftig möglich sein soll.
  • Aufsehen erregte er 1837 mit seinem Buch „Die Athener und Sokrates.
  • Wie auch andere Gebäude der Athener Akropolis, so diente auch der Niketempel zum Vorbild klassizistischer Bauten.
  • In dieser Seeschlacht, in der die Athener einen glorreichen Sieg errangen, wurde die Triere des Lysias versenkt, und er selbst konnte nur mit knapper Not dem Tode entrinnen.
  • ... Zölle), die Arbeits- und Dienstleistungen der Athener Bürger und die umfassende Besteuerung aller Nicht-Athener.

  • Ein historischer, ebenfalls aus italienischer Produktion stammender Straßenbahnwagen des ehemaligen Athener Straßenbahnbetriebes wurde restauriert und an der Straßenbahnhaltestelle Kasomouli als Erinnerungsstück aufgestellt.
  • In diesem Moment brach Brasidas aus der Stadt hervor und traf die Athener völlig unvorbereitet.
  • Ziller entwarf in späterer Zeit Schliemanns Athener Wohnsitz, ein prachtvolles Stadtpalais (Iliou Melathron, 1878/1879), und auch Schliemanns letzte Ruhestätte (Schliemann-Mausoleum auf dem Ersten Athener Friedhof) stammte von Ziller.
  • Dass die Athener die militärische Hauptlast des Bundes zu tragen haben würden und dass ihnen das Kommando zustand, war folglich unumstritten.
  • wagte die mit 25 korinthischen Trieren verstärkte syrakusische Flotte eine Schlacht gegen die (traditionell überlegene) athenische Flotte im Hafen, die die Athener gewannen.

  • Diodor schöpft aus Ephoros, der die Geschichte dieser Zeit mit fast ausschließlicher Benutzung des Thukydides nach rhetorischen Gesichtspunkten und in athenerfreundlichem Sinn bearbeitet hatte.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!