Übersetzung für 'Auditor' von Deutsch nach Russisch

Auditor {m}

аудитор {м}занятиефин.экон.

• 1776 wurde Debolzew Auditor und 1778 Oberauditor in der Gesetzgebungskommission.
• Colley arbeitete bis 1985 für die Gambia Commercial and Development Bank. Ab 1989 war er Rechnungsprüfer ("auditor") im "National Audit Office".
• Karl Eduard Komers trat im Jahre 1818 beim Auditoriat ein, wurde im Jahre 1831 Stabsauditor, 1836 General-Auditor-Leutnant.
• Er war Amtsauditor und von 1860 bis 1862 Auditor an der Justizkanzlei in Schwerin.
• Im Rahmen der betrieblichen Praxis bildete er sich zum Qualitätsmanager und -auditor weiter und ist heute als Bereichsleiter Technischer Kundenservice bei einer Firma angestellt, die Arzneimittelverpackungen aus Glas herstellt.

• Nach den Bilanzfälschungen bei dem Unternehmen ENRON im Jahre 2001 wurde das EBITDA im sarkastischen Sinn umgedeutet in "Earnings before I tricked the dumb auditor" (Gewinn bevor ich den dummen Wirtschaftsprüfer täuschte).
• 1828 legte er sein juristisches Examen ab und wurde 1830 zum Auditor des Schleswigschen Infanterie-Regimentes ernannt.
• Portland wird durch einen Bürgermeister, vier "city commissioners" und einen "auditor" (Kämmerer) regiert, wobei alle Amtsträger auf vier Jahre gewählt werden.
• Im Militärstrafprozess können der Bestrafte und der Oberauditor innert zehn Tagen nach der Eröffnung gegen das Strafmandat beim Auditor schriftlich Einsprache erheben.
• Für die Militärjustiz fungierte Keller von 1934 bis 1945 als Untersuchungsrichter und Auditor.

• So amtierte er im Jahr 1801 als Steuerbeamter ("Collector of taxes"), im Jahr darauf als Rechnungsprüfer ("Town auditor") von Tiverton und 1805 als Vorsitzender der Gemeindeversammlung ("Town moderator").
• Von 1869 bis 1873 war er Revisor ("auditor") in Iowa und von 1882 bis zu seinem Tod im Februar 1883 war er Friedensrichter.
• Die Legitimation zur Appellation kommt den Angeklagten, dem Geschädigten, dem Opfer und dem Auditor zu.
• Seit 1438 war er Auditor der Römischen Rota, seit 1445 Kammerauditor.
• Er wirkte als Rechtslehrer in Neapel und Bologna und wurde 1240 als "auditor", d.

• In der Militärjustiz der Schweiz bezeichnet Auditor bzw.
• Zum Kompaniestab zählten ferner zwei Ärzte, ein Quartiermeister (Hauptmann), ein Fourier (Verpflegungsunteroffizier, Unterleutnant) sowie ein Auditor (Gerichtsoffizier, bei den Hartschieren als Regimentsauditor 1.
• Der Sohn eines Dekans war von 1806 bis 1816 Auditor im Kriegsdepartement, davon in den Jahren 1813 und 1814 Feldoberauditor.
• Februar 1785 zum Generalauditor der Apostolischen Kammer.
• Er ist momentan Ausbildungsoffizier zur Verfügung Oberauditorat.