Übersetzung für 'Auffanglager' von Deutsch nach Russisch

Auffanglager {n}

приёмный лагерь {м}

• Die Lebensbedingungen im Auffanglager Tychero standen unter anderem im Jahr 2015 in der Kritik.
• Seit 1948 bestand ein Auffanglager für jüdische Neueinwanderer. 1955 wurde das vormals arabische Madschdal eingemeindet. Um Aschkelon zu fördern, erhielt es den Status einer Entwicklungsstadt.
• 1938 wurde Ringelblum als Vertreter des Joint Distribution Committee in das Auffanglager Zbąszyń an der Grenze zu Deutschland geschickt, um die Ende Oktober 1938 dorthin vertriebenen, etwa noch 6000 polnischen Juden karitativ zu betreuen.
• Im Ergebnis der US-alliierten Invasion des Irak entstand in Mehran 2003 ein Auffanglager für Zehntausende irakischer Flüchtlinge.
• Während der Flüchtlingskrise in Europa ab 2015 wurde auf Chios ein Auffanglager errichtet.

• Anfang April 1945 wurde das Außenlager Hamburg-Eidelstedt geräumt und die weiblichen Häftlinge mit der Bahn in das Auffanglager Bergen-Belsen transportiert.
• In die Schlagzeilen geriet Leonora wieder als die australische Regierung Anfang 2010 ein verlassenes Minengelände in der Nähe des Ortes als Auffanglager für Asylbewerber ausgewählt hatte.
• Das Sozialwerk Stukenbrock war ein Flüchtlings- und Auffanglager zwischen Bielefeld und Paderborn. Es bestand von 1948 bis 1970.
• Nach Kriegsende diente das Gelände als Auffanglager für Jugendliche aus den deutschen Ostgebieten, als Reservelazarett und als ziviles Objekt des Kreiskrankenhauses Süderdithmarschen, bevor 1946 eine erste Gedenkstätte eingerichtet wurde.
• Im letzten Kriegsjahr 1945 wurde es auch als Auffanglager des Konzentrationslagers Neuengamme und als Zwischenstation bei Todesmärschen verschiedener Konzentrationslager genutzt.

• Im Zuge des Russischen Überfall auf die Ukraine wurde in Medyka das zentrale Auffanglager für ukrainische Flüchtlinge eingerichtet.
• Am Ende des Krieges folgte die Besatzung durch französische Spahis, Kolonialtruppen aus Marokko, danach die Verwendung als Auffanglager für Flüchtlinge sowie als Landesaltersheim für Flüchtlinge.
• Ein großes Auffanglager mit mehrheitlich Flüchtlingen aus dem Südsudan befindet sich 90 Kilometer südlich in Kakuma.
• Das DP-Lager Feldafing war ein Auffanglager zur Unterbringung so genannter Displaced Persons (DP) in Feldafing (Landkreis Starnberg) nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges.
• Ein Auffanglager wird so nahe wie möglich am Schadensgebiet, aber an einem sicheren Ort, eingerichtet.

• Bedingt durch den Ungarischen Volksaufstand war Lutzmannsburg in der zweiten Novemberhälfte 1956 Auffanglager für ungarische Flüchtlinge.
• Nach dem Zweiten Weltkrieg diente das Kloster als Auffanglager für Flüchtlinge. Im Jahr 1950 lebten noch 172 Personen in seinen Gebäuden.
• Im Alter von 10 Jahren wurde Kugler 1945 mit seiner Familie vertrieben und kam über ein Auffanglager nach Bernburg (Sachsen-Anhalt).
• 1986 flüchtete Akte mit Mutter und Stiefvater aus der DDR in den Westen. Nach kurzem Aufenthalt in einem Auffanglager in Gießen landeten sie im Asylantenheim Eschenhof in Augsburg.
• Steinfeld war ein Kriegsarbeiterlager und Auffanglager für Ostvertriebene in den Feldmarken der Gemeinde Harlingerode und der Stadt Oker im damaligen Landkreis Wolfenbüttel vom Zweiten Weltkrieg bis zum 1.

• Der Film handelt von der Arbeit der Krankenschwester Friedel Bohny-Reiter für die Kinderhilfe des Schweizerischen Roten Kreuzes im Flüchtlingsauffanglager von Rivesaltes, die dabei viele Kinder vor dem Tod in Auschwitz rettete.