Übersetzung für 'Aufgabenspektrum' von Deutsch nach Russisch

Aufgabenspektrum {n}

круг {м} задач

• Arcinsys wurde in Kooperation mit dem Land Niedersachsen als ein gemeinsames System für Nutzer und Mitarbeiter entwickelt, um das digitale Angebots- und Aufgabenspektrum der Archive abzudecken.
• Über die Jahre wuchsen sowohl die Mitgliederzahl, als auch das Aufgabenspektrum des Cyberforums.
• Zum Aufgabenspektrum der K X gehört auch der interreligiöse Dialog.
• Die Station hat ein breites Aufgabenspektrum.
• Das Aufgabenspektrum reicht von medizinischer Hilfe über Brandbekämpfung bis hin zu Bergungsmaßnahmen.

• Das Aufgabenspektrum erstreckt sich über die Durchführung von Exerzitien, das Angebot des Lebens im Kloster auf Zeit und das Abhalten von Stille- und Meditationsseminaren.
• Nach ihrer Umklassifizierung wurden die Boote im 1. Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts entsprechend ihrem geänderten Aufgabenspektrum modernisiert.
• Durch eine Umfirmierung der Firma Dragoco im Jahr 2003 mit einem veränderten Aufgabenspektrum passte dieser Preis nicht mehr in das Firmenprofil und die Verleihung der Otto-Wallach-Plakette wurde ausgesetzt.
• Das Bedienen großer und spezieller Maschinen und Werkzeugen gehört genauso zum Aufgabenspektrum wie das Überwachen verschiedener automatisierter Vorgänge.
• Zu unterscheiden sind klassische Managementberatungen von den IT-Beratungen wie Accenture, IBM oder Capgemini, deren Aufgabenspektrum sich vorwiegend im Umfeld neuer Technologien und der digitalen Transformation bewegt.

• Serviceleistungen zählen nicht zum Aufgabenspektrum.
• Sein Aufgabenspektrum umfasst sowohl militärische als auch zivile Aufgaben, zum Beispiel bei Polizei oder Feuerwehr.
• Seit Oktober 1999 gehört auch die Beprobung und Analyse der Einleitungen aus Industrie und Gewerbe (den so genannten Indirekteinleitern) zum Aufgabenspektrum der HSE-Labore.
• Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das ursprüngliche Aufgabenspektrum häufig erweitert und in betreute gemeinschaftliche Wohnformen für psychisch Kranke, Suchtkranke, Behinderte, verhaltensauffällige Kinder und Jugendliche, sowie pflegebedürftige ältere Menschen umgewandelt.
• Ihr Aufgabenspektrum geht über das gewöhnlicher Teileinheiten der Gebirgsjägertruppe nochmals deutlich hinaus.

• In einem neueren Papier zum „Aufgabenspektrum des BfS“ sieht dieses ebenfalls die eigene Zuständigkeit „zur Unterstützung von Gefahrenabwehrmaßnahmen“ z.