Werbung
 Übersetzung für 'Aufstand' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Aufstand | die Aufstände
VERB   aufstehen | stand auf / aufstand | aufgestanden
SYNO Aufheben | Aufruhr | Aufstand | ...
восстание {с}Aufstand {m}
12
бунт {м}Aufstand {m}
2
мятеж {м}Aufstand {m}
ист.
Ихэтуаньское восстание {с}
Yihetuan-Aufstand {m} [Boxeraufstand]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Jahr 184 kam es unter der Herrschaft von Lingdi zum Höhepunkt der Unruhen, dem Aufstand der Gelben Turbane.
  • Der New Yorker Sklavenaufstand 1712 war ein Aufstand in New York City von 23 versklavten Afrikanern, die neun Weiße töteten und sechs verwundeten. Der Aufstand wurde blutig niedergeschlagen.
  • Politisch war seine Regierung durch den Aufstand auf Kreta 1866 bis 1869, den Aufstand in Bosnien und Herzegowina (1875), den bulgarischen Aprilaufstand von 1876 sowie das Streben von Serbien und Rumänien nach völliger Selbstständigkeit stark belastet, aber auch durch wiederholte Ausbrüche des muslimischen Fanatismus.
  • In einigen Heften werden auch Ereignisse der deutschen Kolonialgeschichte oder deutscher Kanonenbootpolitik behandelt wie das Gefecht von Tres Forcas in Marokko 1856, der Aufstand der Herero und Nama in Deutsch-Südwestafrika 1904, der Aufstand der Sokehs auf Ponape 1910, der Boxeraufstand in China 1900 oder die Eisenstuck-Affäre in Nicaragua 1878.
  • Der Tuchineraufstand war ein von 1381 bis 1384 andauernder Aufstand der Landbevölkerung im Languedoc, die sich gegen die Steuerpolitik und die Anwesenheit von Söldnern wehrten.

  • Der Bar-Kochba-Aufstand war ein jüdischer Aufstand gegen das Römische Reich von 132 bis 136 n.
  • Der Aufstand von Treblinka war der erste bewaffnete Aufstand in einem NS-Vernichtungslager. Ein zweiter Massenaufstand, der Aufstand von Sobibór, fand am 14. Oktober 1943 statt.
  • Der Scheich-Ubeydallah-Aufstand war der erste primär nationalistisch motivierte Kurdenaufstand der Geschichte.
  • Massenhaft zum Einsatz kamen sie auch 1943 beim Aufstand im Warschauer Ghetto, 1944 beim Warschauer Aufstand und 1956 während des sowjetischen Einmarschs in Ungarn, der den Ungarnaufstand beendete.
  • Im Ständeaufstand in Böhmen, auch Böhmischer Aufstand, rebellierte der dortige Adel gegen die damals schon fast 100 Jahre währende Hegemonialpolitik der Habsburger in den Ländern der böhmischen Krone.

  • So zum Beispiel im Königreich Sachsen (Dresdner Maiaufstand), in der damals bayerischen Pfalz (Pfälzischer Aufstand), in den preußischen Provinzen Westfalen (Iserlohner Aufstand von 1849) und Rheinland (Prümer Zeughaussturm und Elberfelder Aufstand Mai 1849) und vor allem im Großherzogtum Baden (vgl.
  • Durch einen Massenaufstand der Pueblo-Indianer im Jahre 1680, dem so genannten Pueblo-Aufstand, konnten die Spanier zunächst vertrieben werden.
  • In der Folge dieses Aufrufs kam es zu republikanisch motivierten Aufständen, so zum Beispiel im Königreich Sachsen (Dresdner Maiaufstand), in der damals bayerischen Pfalz (Pfälzischer Aufstand), in den preußischen Provinzen Westfalen (Iserlohner Aufstand von 1849) und Rheinland (Prümer Zeughaussturm und Elberfelder Aufstand Mai 1849) und vor allem im Großherzogtum Baden (vgl.
  • Slowakischer Nationalaufstand (slowakisch: "Slovenské národné povstanie", kurz SNP; alternativ auch "Povstanie roku 1944", deutsch: "Der Aufstand des Jahres 1944") ist die Bezeichnung für eine im Zweiten Weltkrieg vom slowakischen Widerstand organisierte militärische Erhebung.
  • Der Stono-Aufstand ([...] : "Stono Rebellion", manchmal auch "Cato’s Conspiracy" oder "Cato’s Rebellion") war ein Sklavenaufstand, der sich am 9.

  • Der Madrider Hutaufstand (auch "Aufstand der Hüte"; spanisch "Motín de Madrid", "Motín de Esquilache", oder "Motín contra Esquilache" oder "Motín de Aranjuez") war ein unblutiger Aufstand im Jahre 1766 in Spanien gegen den Marqués de Esquilache, Minister ("rey alcalde") unter König Karl III.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!