Werbung
 Übersetzung für 'Auftraggeber' von Deutsch nach Russisch
NOUN1   der Auftraggeber | die Auftraggeber
NOUN2   die Auftraggeber / Auftragnehmer-Beziehung | die Auftraggeber / Auftragnehmer-Beziehungen
SYNO Adressat | Auftraggeber | Besteller | ...
комм.
заказчик {м}
Auftraggeber {m}
5
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Auftraggeber' von Deutsch nach Russisch

Auftraggeber {m}
заказчик {м}комм.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • November 2019 für alle anderen Bundesbehörden (subzentrale öffentliche Auftraggeber, Sektorenauftraggeber und Konzessionsgeber) und der 18.
  • Die Handschrift enthält keine Angaben zu Entstehungsjahr, Ort und Auftraggeber.
  • Im Jahr 1857 wurde "Joe Whitford" von seinem Auftraggeber "James Fergus" ausgesandt, um einen geeigneten Platz für eine neue Siedlung ausfindig zu machen.
  • Durch seine ganzheitliche Marktkenntnis kann er dem Auftraggeber kontinuierlich Produkte auf dem neusten Stand der Technik bieten sowie Trends und Innovationen frühzeitig erkennen.
  • Online Outsourcing ermöglicht Auftraggeber und -nehmer große Flexibilität in Bezug auf Zeit und Arbeitserbringung.

  • Diese Daten werden mit den Daten potenzieller Partner verglichen, der Auftraggeber erhält danach einen oder mehrere Vermittlungsvorschläge.
  • Das Decorum ist immer relativ auf Thema und Ort, Auftraggeber und Publikum bezogen und ist im Einzelfall vom Künstler und seinem Auftraggeber abzuwägen.
  • Das Werk des Meisters zeigt die Wiederbelebung der Malerei in Paris durch Auftraggeber aus dem französischen Adel nach Abzug der englischen Truppen am Ende des Hundertjährigen Kriegs, während deren Besetzung die wenigen verbliebenen Buchmaler wie der Bedford-Meister für englische Auftraggeber tätig waren.
  • Die Vergabeverordnung regelt das einzuhaltende Verfahren bei der dem Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen unterliegenden Vergabe von öffentlichen Aufträgen und bei der Ausrichtung von Wettbewerben durch den öffentlichen Auftraggeber.
  • Auftraggeber im Vorhaben "KONSENS" sind die 16 Länder und der Bund gemeinsam.

  • Im Allgemeinen eruieren Auftraggeber und Auftragnehmer im Zuge der Anforderungserhebung vor dem Softwaredesign zunächst die Anforderungen, die sich aus Stakeholder- bzw.
  • Drei Jahre nach dem Mord an Domnikow nannten sie ihren Auftraggeber.
  • Auftraggeber und Dienstleister haben, sofern eine solche Verpflichtung ihrer Mitarbeiter nicht schon kraft Gesetzes besteht, diese vertraglich zu verpflichten, dass sie Daten aus Datenanwendungen nur auf Grund von Anordnungen übermitteln und das Datengeheimnis auch nach Beendigung des Arbeits(Dienst)verhältnisses zum Auftraggeber oder Dienstleister einhalten werden (§ 15 Abs.
  • Die VOB/A, vollständiger Titel VOB Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen – Teil A: Allgemeine Bestimmungen für die Vergabe von Bauleistungen, sind traditionsreiche durch Auftraggeber- und Auftragnehmerverbände gemeinsam entwickelte und laufend fortgeschriebene Bestimmungen, die die Vergabe von Bauleistungen in Deutschland regeln.
  • Das Protokoll der Neuen Auftraggeber schreibt der Wissenschaft eine integrale Rolle zu.

  • Zu diesen Rechnungsempfängern zählen zentrale öffentliche Auftraggeber des Bundes sowie subzentrale öffentliche Auftraggeber, Sektorenauftraggeber und Konzessionsgeber.
  • Der Dokumentation des Hauptstaatsarchives Weimar zufolge war Otto Bamberger wohl der erste und einzige Auftraggeber des Bauhauses, der die völlige Umgestaltung und Ausstattung eines ganzen Gebäudes in Auftrag gab.
  • Die Auftraggeber-Auftragnehmer-Beziehung wird als neues Soll postuliert.
  • Hierbei handelt es sich um einen Vertrag zwischen Auftraggeber und Dienstleister, der die Kontrolle wiederkehrender Dienstleistungen für den Auftraggeber durch Definition der zu erfüllenden Qualitätsstandards erleichtert.
  • Kostenschuldner sind der Auftraggeber, der Vollstreckungsschuldner und der Verpflichtete; sie haften als Gesamtschuldner.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!